Venafrum: Difference between revisions
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vĕnāfrum</b>,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || <b>-frānus</b>, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -[[fer]], fra, frum, même sens : [[Varro]] R. 1, 2, 6 || <b>-frānum</b>, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86. | |gf=<b>Vĕnāfrum</b>,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || <b>-frānus</b>, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -[[fer]], fra, frum, même sens : [[Varro]] R. 1, 2, 6 || <b>-frānum</b>, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Venāfrum, ī, n., eine [[sehr]] [[alte]] [[Stadt]] der Samniter in Kampanien, [[berühmt]] [[wegen]] [[des]] vortrefflichen Baumöles, [[etwas]] [[östlich]] vom jetzigen Venafro, [[Cato]] r.r. 135 sq. Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 4. Hor. carm. 2, 6, 16. Mart. 13, 101, 1. – Dav.: A) Venāfer, fra, frum, zu [[Venafrum]] [[gehörig]], venafrisch, [[oleum]], [[Varro]] r.r. 1, 2, 6. – B) Venāfrānus, a, um, venafranisch, Cic. u.a. – subst., Venāfrānum, ī, n., venafranisches Öl, Iuven. 5, 86. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:39, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vĕnāfrum: i, n.,
I a very ancient town of the Samnites, celebrated for its olive-oil, now Venafro, Plin. 3, 5, 9, § 63; Cato, R. R. 135; 136; Cic. Att. 7, 13, b, 7; id. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3; Hor. C. 2, 6, 16; Mart. 13, 101, 1.— Hence,
A Vĕnāfer, fra, frum, adj., of or belonging to Venafrum: oleum, Varr. R. R. 1, 2, 6.—
B Vĕnāfrānus, a, um, adj., of Venafrum, Venafran: agri, Hor. C. 3, 5, 55; Plin. 15, 2, 3, § 7.—Subst.: Vĕnāfrānum, i, n. (sc. oleum), Venafran-oil: ipse Venafrano piscem perfundit, Juv. 5, 86.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vĕnāfrum,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || -frānus, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -fer, fra, frum, même sens : Varro R. 1, 2, 6 || -frānum, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86.
Latin > German (Georges)
Venāfrum, ī, n., eine sehr alte Stadt der Samniter in Kampanien, berühmt wegen des vortrefflichen Baumöles, etwas östlich vom jetzigen Venafro, Cato r.r. 135 sq. Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 4. Hor. carm. 2, 6, 16. Mart. 13, 101, 1. – Dav.: A) Venāfer, fra, frum, zu Venafrum gehörig, venafrisch, oleum, Varro r.r. 1, 2, 6. – B) Venāfrānus, a, um, venafranisch, Cic. u.a. – subst., Venāfrānum, ī, n., venafranisches Öl, Iuven. 5, 86.
