Carpathus: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(6_3) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Carpăthus</b>: (-ŏs, Mel. 2, 7, 13), i, f., = [[Κάρπαθος]] | |lshtext=<b>Carpăthus</b>: (-ŏs, Mel. 2, 7, 13), i, f., = [[Κάρπαθος]],<br /><b>I</b> an [[island]] in the Ægean Sea, [[between]] [[Crete]] and [[Rhodes]], [[now]] Scarpanto, Plin. 4, 12, 23, § 71; 5, 31, 36, § 133.—<br /><b>II</b> Deriv.: Carpăthĭus, a, um, adj., = Καρπάθιος, Carpathian: [[mare]], the [[sea]] named from [[Carpathus]], Mel. 2, 7, 13; Plin. 4, 12, 23, § 71; Prop. 3 (4), 7, 12; Verg. A. 5, 595; Hor. C. 4, 5, 10: [[gurges]], Verg. G. 4, 387; and [[pelagus]], Hor. C. 1, 35, 8; Col. 8, 16, 10: undae, Prop. 2, 5, 11: [[vates]], i. e. [[Proteus]], [[who]] had his [[abode]] [[there]], Ov. M. 11, 249; cf. Verg. l. l. and Serv.; so also [[senex]], Ov. Am. 2, 15, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Carpathus (-os), ī, f. ([[Κάρπαθος]]), eine [[Insel]] im Ägäischen Meere [[zwischen]] Kreta u. Rhodus, j. Scarpanto, [[Mela]] 2, 7, 13 (2. § 114). Isid. 14, 6, 24 u. 19, 1, 11. Acro Hor. carm. 1, 35, 8. – Dav. [[Carpathius]], a, um, karpathisch, [[mare]], das Karpathische [[Meer]] = der südl. [[Teil]] [[des]] Ägäischen Meeres, Lucil. fr., Verg., [[Mela]] u.a. (u. poet. = Ägäisches [[Meer]] übh., Hor.): [[ebenso]] [[gurges]], Verg., [[pelagus]], Lucil. fr. u. Col.: [[vates]], [[senex]], [[Proteus]], der [[daselbst]] seinen [[Sitz]] hatte, Ov. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Carpăthus: (-ŏs, Mel. 2, 7, 13), i, f., = Κάρπαθος,
I an island in the Ægean Sea, between Crete and Rhodes, now Scarpanto, Plin. 4, 12, 23, § 71; 5, 31, 36, § 133.—
II Deriv.: Carpăthĭus, a, um, adj., = Καρπάθιος, Carpathian: mare, the sea named from Carpathus, Mel. 2, 7, 13; Plin. 4, 12, 23, § 71; Prop. 3 (4), 7, 12; Verg. A. 5, 595; Hor. C. 4, 5, 10: gurges, Verg. G. 4, 387; and pelagus, Hor. C. 1, 35, 8; Col. 8, 16, 10: undae, Prop. 2, 5, 11: vates, i. e. Proteus, who had his abode there, Ov. M. 11, 249; cf. Verg. l. l. and Serv.; so also senex, Ov. Am. 2, 15, 10.
Latin > German (Georges)
Carpathus (-os), ī, f. (Κάρπαθος), eine Insel im Ägäischen Meere zwischen Kreta u. Rhodus, j. Scarpanto, Mela 2, 7, 13 (2. § 114). Isid. 14, 6, 24 u. 19, 1, 11. Acro Hor. carm. 1, 35, 8. – Dav. Carpathius, a, um, karpathisch, mare, das Karpathische Meer = der südl. Teil des Ägäischen Meeres, Lucil. fr., Verg., Mela u.a. (u. poet. = Ägäisches Meer übh., Hor.): ebenso gurges, Verg., pelagus, Lucil. fr. u. Col.: vates, senex, Proteus, der daselbst seinen Sitz hatte, Ov.
