causia: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>causĭa</b>: ae, f., = [[καυσία]],<br /><b>I</b> a Macedonian [[white]] [[hat]] [[with]] a [[broad]] [[brim]], [[worn]] in [[Rome]] by the poorer [[people]], as a [[protection]] [[against]] the [[sun]], Plaut. Mil. 4, 4, 42; id. Pers. 1, 3, 75; Val. Max. 5, 1, 4; Mart. 14, 29.—Hence,<br /><b>II</b> In milit. lang., a [[kind]] of [[roof]] for the [[protection]] of besiegers, = [[vinea]], Veg. Mil. 4, 15. | |lshtext=<b>causĭa</b>: ae, f., = [[καυσία]],<br /><b>I</b> a Macedonian [[white]] [[hat]] [[with]] a [[broad]] [[brim]], [[worn]] in [[Rome]] by the poorer [[people]], as a [[protection]] [[against]] the [[sun]], Plaut. Mil. 4, 4, 42; id. Pers. 1, 3, 75; Val. Max. 5, 1, 4; Mart. 14, 29.—Hence,<br /><b>II</b> In milit. lang., a [[kind]] of [[roof]] for the [[protection]] of besiegers, = [[vinea]], Veg. Mil. 4, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=causia ([[causea]]), ae, f. (<br />[[καυσία]]), (I) der mazedonische Sonnenhut, [[mit]] hohem [[Deckel]] u. steifer, breiter [[Krempe]], Plaut. mil. 1178 u. Pers. 155. Val. Max. 5. 1. ext. 4. Mart. 14, 29 lemm. ([[überall]] [[mit]] der [[gut]] beglaubigten Variante [[causea]]). – II) übtr., [[als]] milit. t. t., eine [[Art]] [[Schutzdach]] der [[Belagerer]], Veget. mil. 4, 15. p. 137, 2 L. zw. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
causĭa: ae, f., = καυσία,
I a Macedonian white hat with a broad brim, worn in Rome by the poorer people, as a protection against the sun, Plaut. Mil. 4, 4, 42; id. Pers. 1, 3, 75; Val. Max. 5, 1, 4; Mart. 14, 29.—Hence,
II In milit. lang., a kind of roof for the protection of besiegers, = vinea, Veg. Mil. 4, 15.
Latin > German (Georges)
causia (causea), ae, f. (
καυσία), (I) der mazedonische Sonnenhut, mit hohem Deckel u. steifer, breiter Krempe, Plaut. mil. 1178 u. Pers. 155. Val. Max. 5. 1. ext. 4. Mart. 14, 29 lemm. (überall mit der gut beglaubigten Variante causea). – II) übtr., als milit. t. t., eine Art Schutzdach der Belagerer, Veget. mil. 4, 15. p. 137, 2 L. zw.
