dispando: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dispandō</b>,¹⁴ dī, pānsum, ĕre, tr., étendre : Lucr. 1, 307 ; Plin. 9, 8 || écarteler : Lucr. 3, 988. forme [[dispendo]] ou [[dispenno]], dispessum, ĕre : Pl. Mil. 360 ; 1407 ; Lucr. 3, 988.||écarteler : Lucr. 3, 988. forme [[dispendo]] ou [[dispenno]], dispessum, ĕre : Pl. Mil. 360 ; 1407 ; Lucr. 3, 988. | |gf=<b>dispandō</b>,¹⁴ dī, pānsum, ĕre, tr., étendre : Lucr. 1, 307 ; Plin. 9, 8 || écarteler : Lucr. 3, 988. forme [[dispendo]] ou [[dispenno]], dispessum, ĕre : Pl. Mil. 360 ; 1407 ; Lucr. 3, 988.||écarteler : Lucr. 3, 988. forme [[dispendo]] ou [[dispenno]], dispessum, ĕre : Pl. Mil. 360 ; 1407 ; Lucr. 3, 988. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[dis]]-[[pando]], pandī, pānsum, ere, [[ausspannen]], [[ausdehnen]], [[ausbreiten]], [[neu]] distracta suum [[late]] dispandat hiatum, Lucr.: vestes dispansae, Lucr.: dispansa dextrae [[manus]] [[palma]], Suet. Dom. 19. – / Vorkl. Nbf. [[dis]]-[[pendo]] od. [[dis]]-penno, pēssum, ere, Pacuv. tr. 19. Plaut. mil. 360 u. 1407. Lucr. 3, 986. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dis-pando: or dispendo, no
I perf., sum; also, in colloq. lang., dispenno, dispessus (in Plaut.,
v. the foll.), v. a., to stretch out, spread out, to extend, expand (very rare).
I Prop.: dispennite hominem divorsum et distennite, Plaut. Mil. 5, 14: dispessis manibus, id. ib. 2, 4, 7 (also ap. Gell. 15, 15, 4); and: dispessis membris (Tityos), Lucr. 3, 988, v. Lachm. ad h. l. p. 201: dispansae vestes in sole, Lucr. 1, 306; so, arbor vastis dispansa ramis, Plin. 9, 4, 3, § 8; Suet. Dom. 19: neu distracta (natura) suum late dispandat hiatum, Lucr. 6, 599.—*
II Trop., of speech, to spread out, amplify, L. Verus ap. Fronto Ep. ad Ver. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispandō,¹⁴ dī, pānsum, ĕre, tr., étendre : Lucr. 1, 307 ; Plin. 9, 8 || écarteler : Lucr. 3, 988. forme dispendo ou dispenno, dispessum, ĕre : Pl. Mil. 360 ; 1407 ; Lucr. 3, 988.
Latin > German (Georges)
dis-pando, pandī, pānsum, ere, ausspannen, ausdehnen, ausbreiten, neu distracta suum late dispandat hiatum, Lucr.: vestes dispansae, Lucr.: dispansa dextrae manus palma, Suet. Dom. 19. – / Vorkl. Nbf. dis-pendo od. dis-penno, pēssum, ere, Pacuv. tr. 19. Plaut. mil. 360 u. 1407. Lucr. 3, 986.
