Ἀμφίων: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ονος (ὁ) :<br />Amphion :<br /><b>1</b> fils de Zeus, fondateur de Thèbes;<br /><b>2</b> autres. | |btext=ονος (ὁ) :<br />Amphion :<br /><b>1</b> fils de Zeus, fondateur de Thèbes;<br /><b>2</b> autres. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(1) [[son]] of Iasius, and [[king]] of [[Orchomenus]] in [[Boeotia]], Od. 11.283.—(2) [[son]] of [[Zeus]] and Antiope, [[husband]] of [[Niobe]], and [[brother]] of [[Zethus]], [[with]] whom he built the walls of [[Thebes]], Od. 11.262.—(3) a [[leader]] of the Epeians, Il. 13.692. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:22, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
Amphion :
1 fils de Zeus, fondateur de Thèbes;
2 autres.
English (Autenrieth)
(1) son of Iasius, and king of Orchomenus in Boeotia, Od. 11.283.—(2) son of Zeus and Antiope, husband of Niobe, and brother of Zethus, with whom he built the walls of Thebes, Od. 11.262.—(3) a leader of the Epeians, Il. 13.692.
