Ξάνθος: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=Xanthus.—(1) [[son]] of Phaenops, a [[Trojan]], [[slain]] by [[Diomed]], Il. 5.152.—(2) [[name]] of [[one]] of the horses of [[Achilles]] (see [[ξανθός]]), Il. 16.149.—(3) [[name]] of [[one]] of [[Hector]]'s horses, Il. 8.185. —(4) [[another]] [[name]] of the [[river]] [[Scamander]], and, personified, the rivergod, Il. 20.40, , Il. 21.146.—(5) a [[river]] in [[Lycia]], [[flowing]] [[from]] Mt. [[Taurus]] [[into]] the [[Mediterranean]], Il. 2.877. | |auten=Xanthus.—(1) [[son]] of Phaenops, a [[Trojan]], [[slain]] by [[Diomed]], Il. 5.152.—(2) [[name]] of [[one]] of the horses of [[Achilles]] (see [[ξανθός]]), Il. 16.149.—(3) [[name]] of [[one]] of [[Hector]]'s horses, Il. 8.185. —(4) [[another]] [[name]] of the [[river]] [[Scamander]], and, personified, the rivergod, Il. 20.40, , Il. 21.146.—(5) a [[river]] in [[Lycia]], [[flowing]] [[from]] Mt. [[Taurus]] [[into]] the [[Mediterranean]], Il. 2.877. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Ξάνθος]] a [[river]] in [[Asia]] Minor, at whose [[mouth]] [[was]] the [[city]] of Patara, [[site]] of an [[oracle]] of [[Apollo]], cf. (P. 1.39), Λύκιε Φοῖβε. ὣς [[ἦρα]] θεὸς [[σάφα]] εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων (sc. [[Ἀπόλλων]]: Boeckh refers to the [[Trojan]] Xanthos) (O. 8.47) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ξάνθος]] a [[river]] in [[Asia]] Minor, at whose [[mouth]] [[was]] the [[city]] of Patara, [[site]] of an [[oracle]] of [[Apollo]], cf. (P. 1.39), Λύκιε Φοῖβε. ὣς [[ἦρα]] θεὸς [[σάφα]] εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων (sc. [[Ἀπόλλων]]: Boeckh refers to the [[Trojan]] Xanthos) (O. 8.47) | |sltr=[[Ξάνθος]] a [[river]] in [[Asia]] Minor, at whose [[mouth]] [[was]] the [[city]] of Patara, [[site]] of an [[oracle]] of [[Apollo]], cf. (P. 1.39), Λύκιε Φοῖβε. ὣς [[ἦρα]] θεὸς [[σάφα]] εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων (sc. [[Ἀπόλλων]]: Boeckh refers to the [[Trojan]] Xanthos) (O. 8.47) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 17 August 2017
English (Autenrieth)
Xanthus.—(1) son of Phaenops, a Trojan, slain by Diomed, Il. 5.152.—(2) name of one of the horses of Achilles (see ξανθός), Il. 16.149.—(3) name of one of Hector's horses, Il. 8.185. —(4) another name of the river Scamander, and, personified, the rivergod, Il. 20.40, , Il. 21.146.—(5) a river in Lycia, flowing from Mt. Taurus into the Mediterranean, Il. 2.877.
English (Slater)
Ξάνθος a river in Asia Minor, at whose mouth was the city of Patara, site of an oracle of Apollo, cf. (P. 1.39), Λύκιε Φοῖβε. ὣς ἦρα θεὸς σάφα εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων (sc. Ἀπόλλων: Boeckh refers to the Trojan Xanthos) (O. 8.47)
English (Slater)
Ξάνθος a river in Asia Minor, at whose mouth was the city of Patara, site of an oracle of Apollo, cf. (P. 1.39), Λύκιε Φοῖβε. ὣς ἦρα θεὸς σάφα εἴπαις λτ;γτ;άνθον ἤπειγεν καὶ Ἀμαζόνας εὐίππους καὶ ἐς Ἴστρον ἐλαύνων (sc. Ἀπόλλων: Boeckh refers to the Trojan Xanthos) (O. 8.47)
