Τιρύνθιος: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη [[χώρη]] HDT le territoire de Tirynthe ; [[οἱ]] Τιρύνθιοι HDT les Tirynthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Τίρυνς]]. | |btext=α, ον :<br />de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη [[χώρη]] HDT le territoire de Tirynthe ; [[οἱ]] Τιρύνθιοι HDT les Tirynthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Τίρυνς]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Τῑρύνθιος</b><br /> <b>1</b> Tirynthian [[πρόσθε]] ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν [[αὐτῷ]] στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) ([[Τελαμών]]), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον [[ἆγε]] (sc. [[Ἡρακλέης]]) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Τῑρύνθιος</b><br /> <b>1</b> Tirynthian [[πρόσθε]] ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν [[αὐτῷ]] στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) ([[Τελαμών]]), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον [[ἆγε]] (sc. [[Ἡρακλέης]]) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28) | |sltr=<b>Τῑρύνθιος</b><br /> <b>1</b> Tirynthian [[πρόσθε]] ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν [[αὐτῷ]] στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) ([[Τελαμών]]), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον [[ἆγε]] (sc. [[Ἡρακλέης]]) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Tirynthe ; ἡ Τιρυνθίη χώρη HDT le territoire de Tirynthe ; οἱ Τιρύνθιοι HDT les Tirynthiens.
Étymologie: Τίρυνς.
English (Slater)
Τῑρύνθιος
1 Tirynthian πρόσθε ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν αὐτῷ στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) (Τελαμών), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἆγε (sc. Ἡρακλέης) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28)
English (Slater)
Τῑρύνθιος
1 Tirynthian πρόσθε ποτὲ Τιρύνθιον ἔπερσαν αὐτῷ στρατὸν μυχοῖς ἥμενον Ἄλιδος Μολίονες ὑπερφίαλοι (O. 10.31) pro subs., Τλαπολέμῳ Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ (O. 7.78) (Τελαμών), τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἆγε (sc. Ἡρακλέης) σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον (I. 6.28)
