ψυχά: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ψῡχά</b> (-ᾷ, -άν, -ά, -άς.)<br /> <b>a</b> [[soul]] [[that]] lives on [[after]] [[death]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος” (P. 4.159) Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) ὦ Μέγα, τὸ δ' [[αὖτις]] τεὰν ψυχὰν κομίξαι οὔ μοι δυνατόν (N. 8.44) ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) ἐς τὸν [[ὕπερθεν]] [[ἅλιον]] κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς [[πάλιν]], ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆς ἀγαυοί αὐξοντ (v. l. ψυχάν: sc. Φερσεφόνα) fr. 133. 3.<br /> <b>b</b> [[life]] ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) ἐν πολέμῳ τόξοις ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (P. 3.101) ἀγχομένοις δὲ [[χρόνος]] ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων (sc. of the serpents) (N. 1.47)<br /> <b>c</b> in [[general]], [[soul]], [[spirit]], [[heart]] ἀπὸ [[πάμπαν]] ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (O. 2.70) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν (P. 1.48) “[[οὐκέτι]] τλάσομαι ψυχᾷ [[γένος]] ἁμὸν [[ὀλέσσαι]]” (P. 3.41) μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε (P. 3.61) ἃν περὶ ψυχὰν [[ἐπεὶ]] γάθησεν (P. 4.122) κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας [[ἄνδρες]] (N. 9.32) χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.39) μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ' [[ἄκαμπτος]] (I. 4.53)<br /> <b>d</b> frag.] ψυχαν κενεω [ν fr. 140a. 55 (29). | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ψῡχά</b> (-ᾷ, -άν, -ά, -άς.)<br /> <b>a</b> [[soul]] [[that]] lives on [[after]] [[death]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος” (P. 4.159) Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) ὦ Μέγα, τὸ δ' [[αὖτις]] τεὰν ψυχὰν κομίξαι οὔ μοι δυνατόν (N. 8.44) ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) ἐς τὸν [[ὕπερθεν]] [[ἅλιον]] κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς [[πάλιν]], ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆς ἀγαυοί αὐξοντ (v. l. ψυχάν: sc. Φερσεφόνα) fr. 133. 3.<br /> <b>b</b> [[life]] ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) ἐν πολέμῳ τόξοις ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (P. 3.101) ἀγχομένοις δὲ [[χρόνος]] ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων (sc. of the serpents) (N. 1.47)<br /> <b>c</b> in [[general]], [[soul]], [[spirit]], [[heart]] ἀπὸ [[πάμπαν]] ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (O. 2.70) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν (P. 1.48) “[[οὐκέτι]] τλάσομαι ψυχᾷ [[γένος]] ἁμὸν [[ὀλέσσαι]]” (P. 3.41) μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε (P. 3.61) ἃν περὶ ψυχὰν [[ἐπεὶ]] γάθησεν (P. 4.122) κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας [[ἄνδρες]] (N. 9.32) χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.39) μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ' [[ἄκαμπτος]] (I. 4.53)<br /> <b>d</b> frag.] ψυχαν κενεω [ν fr. 140a. 55 (29). | |sltr=<b>ψῡχά</b> (-ᾷ, -άν, -ά, -άς.)<br /> <b>a</b> [[soul]] [[that]] lives on [[after]] [[death]]. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος” (P. 4.159) Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) ὦ Μέγα, τὸ δ' [[αὖτις]] τεὰν ψυχὰν κομίξαι οὔ μοι δυνατόν (N. 8.44) ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται [[δόξας]] [[ἄνευθεν]] (I. 1.68) ἐς τὸν [[ὕπερθεν]] [[ἅλιον]] κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς [[πάλιν]], ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆς ἀγαυοί αὐξοντ (v. l. ψυχάν: sc. Φερσεφόνα) fr. 133. 3.<br /> <b>b</b> [[life]] ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) ἐν πολέμῳ τόξοις ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (P. 3.101) ἀγχομένοις δὲ [[χρόνος]] ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων (sc. of the serpents) (N. 1.47)<br /> <b>c</b> in [[general]], [[soul]], [[spirit]], [[heart]] ἀπὸ [[πάμπαν]] ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (O. 2.70) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν (P. 1.48) “[[οὐκέτι]] τλάσομαι ψυχᾷ [[γένος]] ἁμὸν [[ὀλέσσαι]]” (P. 3.41) μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε (P. 3.61) ἃν περὶ ψυχὰν [[ἐπεὶ]] γάθησεν (P. 4.122) κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας [[ἄνδρες]] (N. 9.32) χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.39) μορφὰν [[βραχύς]], ψυχὰν δ' [[ἄκαμπτος]] (I. 4.53)<br /> <b>d</b> frag.] ψυχαν κενεω [ν fr. 140a. 55 (29). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 17 August 2017
English (Slater)
ψῡχά (-ᾷ, -άν, -ά, -άς.)
a soul that lives on after death. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος” (P. 4.159) Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) ὦ Μέγα, τὸ δ' αὖτις τεὰν ψυχὰν κομίξαι οὔ μοι δυνατόν (N. 8.44) ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται δόξας ἄνευθεν (I. 1.68) ἐς τὸν ὕπερθεν ἅλιον κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν, ἐκ τᾶν βασιλῆς ἀγαυοί αὐξοντ (v. l. ψυχάν: sc. Φερσεφόνα) fr. 133. 3.
b life ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) ἐν πολέμῳ τόξοις ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (P. 3.101) ἀγχομένοις δὲ χρόνος ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων (sc. of the serpents) (N. 1.47)
c in general, soul, spirit, heart ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (O. 2.70) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν (P. 1.48) “οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι” (P. 3.41) μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε (P. 3.61) ἃν περὶ ψυχὰν ἐπεὶ γάθησεν (P. 4.122) κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας ἄνδρες (N. 9.32) χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.39) μορφὰν βραχύς, ψυχὰν δ' ἄκαμπτος (I. 4.53)
d frag.] ψυχαν κενεω [ν fr. 140a. 55 (29).
English (Slater)
ψῡχά (-ᾷ, -άν, -ά, -άς.)
a soul that lives on after death. “κέλεται γὰρ ἑὰν ψυχὰν κομίξαι Φρίξος” (P. 4.159) Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (P. 11.21) ὦ Μέγα, τὸ δ' αὖτις τεὰν ψυχὰν κομίξαι οὔ μοι δυνατόν (N. 8.44) ψυχὰν Ἀίδᾳ τελέων οὐ φράζεται δόξας ἄνευθεν (I. 1.68) ἐς τὸν ὕπερθεν ἅλιον κείνων ἐνάτῳ ἔτει ἀνδιδοῖ ψυχὰς πάλιν, ἐκ τᾶν βασιλῆς ἀγαυοί αὐξοντ (v. l. ψυχάν: sc. Φερσεφόνα) fr. 133. 3.
b life ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) ἐν πολέμῳ τόξοις ἀπὸ ψυχὰν λιπὼν (P. 3.101) ἀγχομένοις δὲ χρόνος ψυχὰς ἀπέπνευσεν μελέων ἀφάτων (sc. of the serpents) (N. 1.47)
c in general, soul, spirit, heart ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (O. 2.70) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν (P. 1.48) “οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι” (P. 3.41) μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε (P. 3.61) ἃν περὶ ψυχὰν ἐπεὶ γάθησεν (P. 4.122) κτεάνων ψυχὰς ἔχοντες κρέσσονας ἄνδρες (N. 9.32) χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.39) μορφὰν βραχύς, ψυχὰν δ' ἄκαμπτος (I. 4.53)
d frag.] ψυχαν κενεω [ν fr. 140a. 55 (29).
