δυσκατάλλακτος: Difference between revisions

Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)

The Bible, 1 Timothy, 6:10

Revision as of 12:26, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δῠσκατάλλακτος	Medium diacritics: δυσκατάλλακτος	Low diacritics: δυσκατάλλακτος	Capitals: ΔΥΣΚΑΤΑΛΛΑΚΤΟΣ
Transliteration A: dyskatállaktos	Transliteration B: dyskatallaktos	Transliteration C: dyskatallaktos	Beta Code: duskata/llaktos

ον,

A hard to reconcile, Plu.2.13d, Ath. 14.625b.

[Seite 682] schwer auszusöhnen od. zu begütigen, Ath. XIV, 625 b.

δυσκατάλλακτος: -ον, δυσδιάλλακτος, δυσκόλως συνδιαλλαττόμενος, Πλούτ. 2. 13D, Ἀθήν. 625Β.

ος, ον :
dont on ne peut changer les dispositions, intraitable.
Étymologie: δυσ-, καταλλάσσω.

-ον
reacio a la reconciliación θυμοῦ πλήρεις, δυσκατάλλακτοι, φιλόνεικοι Ath.625b, cf. Eust.55.30
•neutr. subst. τὸ δ. la poca predisposición a la reconciliación τό γε δυσμενὲς καὶ τὸ δ. Plu.2.13d.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />dont on ne peut changer les dispositions, intraitable.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[καταλλάσσω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />[[reacio a la reconciliación]] θυμοῦ πλήρεις, δυσκατάλλακτοι, φιλόνεικοι Ath.625b, cf. Eust.55.30<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ δ. [[la poca predisposición a la reconciliación]] τό γε δυσμενὲς καὶ τὸ δ. Plu.2.13d.
 }}