ἀναγής: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anagis | |Transliteration C=anagis | ||
|Beta Code=a)nagh/s | |Beta Code=a)nagh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀναγές, ([[ἄγος]]) = [[ἐναγής]], [[wretch]], Herod.2.70, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (who also glosses it by [[καθαρός]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br />[[impuro]], [[con mancilla]] Thdt.M.81.325A, Meth.<i>Sym.et Ann</i>.M.18.353B, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνᾰγής''': -ές, (ἅγος), ὁ μὴ [[ἐναγής]], [[καθαρός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[ἐναγής]]: - ἡ παρὰ τοῦ Ἁρπ. διδομένη [[ἑρμηνεία]] χρῄζει διορθώσεως. | |lstext='''ἀνᾰγής''': -ές, (ἅγος), ὁ μὴ [[ἐναγής]], [[καθαρός]], Ἡσύχ. ἐν λ. [[ἐναγής]]: - ἡ παρὰ τοῦ Ἁρπ. διδομένη [[ἑρμηνεία]] χρῄζει διορθώσεως. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀναγής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[άναγνος]], [[εναγής]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[αγνός]], [[καθαρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. δεν μαρτυρείται [[συχνά]] και [[είναι]] αμφίβολης σημασίας. Ο τ. [[ἀναγής]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄγος]], με την πρώτη του [[σημασία]] ( | |mltxt=[[ἀναγής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> [[άναγνος]], [[εναγής]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[αγνός]], [[καθαρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. δεν μαρτυρείται [[συχνά]] και [[είναι]] αμφίβολης σημασίας. Ο τ. [[ἀναγής]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄγος]], με την πρώτη του [[σημασία]] ([[πρβλ]]. [[ἐναγής]]) και [[ἀναγής]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[ἄγος]], με τη δεύτερη [[σημασία]], όπως απαντά στον Ησύχιο]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἀναγές, (ἄγος) = ἐναγής, wretch, Herod.2.70, Hsch. (who also glosses it by καθαρός).
Spanish (DGE)
-ές
impuro, con mancilla Thdt.M.81.325A, Meth.Sym.et Ann.M.18.353B, Hsch.
German (Pape)
[Seite 182] ές, = ἄναγνος, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνᾰγής: -ές, (ἅγος), ὁ μὴ ἐναγής, καθαρός, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐναγής: - ἡ παρὰ τοῦ Ἁρπ. διδομένη ἑρμηνεία χρῄζει διορθώσεως.
Greek Monolingual
ἀναγής, -ές (Α)
1. άναγνος, εναγής
2. (κατά τον Ησύχ.) αγνός, καθαρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. δεν μαρτυρείται συχνά και είναι αμφίβολης σημασίας. Ο τ. ἀναγής < ἀν(α)- + ἄγος, με την πρώτη του σημασία (πρβλ. ἐναγής) και ἀναγής < ἀν- στερ. + ἄγος, με τη δεύτερη σημασία, όπως απαντά στον Ησύχιο].
