δειματοποιός: Difference between revisions
From LSJ
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(8) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deimatopoios | |Transliteration C=deimatopoios | ||
|Beta Code=deimatopoio/s | |Beta Code=deimatopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=δειματοποιόν, [[terrifying]], Sch.[[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''70. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν [[que produce miedo]], [[terrorífico]] Sch.E.<i>Hec</i>.70D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δειματοποιός''': -όν, προξενῶν φόβον, Σχ. Εὐρ. Ἑκ. 69 (πρβλ. [[δειματόω]];) | |lstext='''δειματοποιός''': -όν, προξενῶν φόβον, Σχ. Εὐρ. Ἑκ. 69 (πρβλ. [[δειματόω]];) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δειματοποιός]], -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί φόβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δείμα]] (-<i>τος</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]] <span style="color: red;"><</span> [[ποιώ]]]. | |mltxt=[[δειματοποιός]], -όν (Α)<br />αυτός που προκαλεί φόβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δείμα]] (-<i>τος</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]] <span style="color: red;"><</span> [[ποιώ]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:48, 15 November 2024
English (LSJ)
δειματοποιόν, terrifying, Sch.E.Hec.70.
Spanish (DGE)
-όν que produce miedo, terrorífico Sch.E.Hec.70D.
German (Pape)
[Seite 537] = folgdm, Schol. Eur. Hec. 69.
Greek (Liddell-Scott)
δειματοποιός: -όν, προξενῶν φόβον, Σχ. Εὐρ. Ἑκ. 69 (πρβλ. δειματόω;)
Greek Monolingual
δειματοποιός, -όν (Α)
αυτός που προκαλεί φόβο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δείμα (-τος) + -ποιός < ποιώ].
