δυσκοιλιότητα: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(10) |
m (Text replacement - "ἡ τῆς κοιλίης σκληρότης" to "ἡ τῆς κοιλίης σκληρότης, πυκνότης κοιλίης") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η<br />[[ανεπάρκεια]] ή [[σπανιότητα]] κενώσεως τών εντέρων. | |mltxt=η<br />[[ανεπάρκεια]] ή [[σπανιότητα]] κενώσεως τών εντέρων. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[constipation]]=== | |||
Albanian: kapsllëk; Arabic: إِمْسَاك; Armenian: փորկապություն; Azerbaijani: qəbiz; Belarusian: запор; Bulgarian: запек; Catalan: restrenyiment; Cebuano: tubol; Chinese Mandarin: 便秘; Czech: zácpa; Danish: forstoppelse; Dutch: [[constipatie]]; Esperanto: konstipo, mallakso; Estonian: kõhukinnisus; Finnish: ummetus; French: [[constipation]]; Georgian: ყაბზობა; German: [[Obstipation]], [[Verstopfung]]; Greek: [[δυσκοιλιότητα]]; Ancient Greek: [[ἀδιάρροια]], [[ἀδιαρροίη]], [[ἡ τῆς κοιλίης σκληρότης]], [[πυκνότης κοιλίης]], [[σκληρότης]], [[στάσις τῆς γαστρός]], [[στεγνότης]], [[στέγνωσις]], [[στῖφος]], [[σφίγξις]]; Hebrew: עֲצִירוּת; Hindi: कब्ज, कब्ज़; Hungarian: székrekedés; Icelandic: harðlífi, hægðatregða; Indonesian: sembelit; Irish: iatacht; Italian: [[stipsi]], [[stitichezza]]; Japanese: 便秘; Korean: 변비(便秘); Kurdish Northern Kurdish: zikgirî; Ladino Roman: durera; Latvian: aizcietējums; Macedonian: запек; Malayalam: മലബന്ധം; Maori: mate kōroke, mate kōreke; Norman: constipâtion; Norwegian Bokmål: forstoppelse, obstipasjon; Nynorsk: forstopping, obstipasjon; Persian: یبوست; Piedmontese: stitichëssa; Polish: zaparcie, zatwardzenie, obstrukcja; Portuguese: [[constipação]], [[prisão de ventre]]; Romanian: constipație; Russian: [[запор]], [[констипация]]; Scottish Gaelic: teanntachd-cuim; Serbo-Croatian Cyrillic: констипација, затвор; Roman: konstipacija, zatvor; Slovak: zápcha; Slovene: zaprtje; Spanish: [[estreñimiento]]; Swedish: förstoppning; Tagalog: tibi; Tamil: மலச்சிக்கல்; Thai: ท้องผูก; Turkish: kabızlık; Ukrainian: запор; Urdu: قَبْض; Vietnamese: táo bón; Welsh: rhwymedd | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:15, 26 December 2022
Greek Monolingual
η
ανεπάρκεια ή σπανιότητα κενώσεως τών εντέρων.
Translations
constipation
Albanian: kapsllëk; Arabic: إِمْسَاك; Armenian: փորկապություն; Azerbaijani: qəbiz; Belarusian: запор; Bulgarian: запек; Catalan: restrenyiment; Cebuano: tubol; Chinese Mandarin: 便秘; Czech: zácpa; Danish: forstoppelse; Dutch: constipatie; Esperanto: konstipo, mallakso; Estonian: kõhukinnisus; Finnish: ummetus; French: constipation; Georgian: ყაბზობა; German: Obstipation, Verstopfung; Greek: δυσκοιλιότητα; Ancient Greek: ἀδιάρροια, ἀδιαρροίη, ἡ τῆς κοιλίης σκληρότης, πυκνότης κοιλίης, σκληρότης, στάσις τῆς γαστρός, στεγνότης, στέγνωσις, στῖφος, σφίγξις; Hebrew: עֲצִירוּת; Hindi: कब्ज, कब्ज़; Hungarian: székrekedés; Icelandic: harðlífi, hægðatregða; Indonesian: sembelit; Irish: iatacht; Italian: stipsi, stitichezza; Japanese: 便秘; Korean: 변비(便秘); Kurdish Northern Kurdish: zikgirî; Ladino Roman: durera; Latvian: aizcietējums; Macedonian: запек; Malayalam: മലബന്ധം; Maori: mate kōroke, mate kōreke; Norman: constipâtion; Norwegian Bokmål: forstoppelse, obstipasjon; Nynorsk: forstopping, obstipasjon; Persian: یبوست; Piedmontese: stitichëssa; Polish: zaparcie, zatwardzenie, obstrukcja; Portuguese: constipação, prisão de ventre; Romanian: constipație; Russian: запор, констипация; Scottish Gaelic: teanntachd-cuim; Serbo-Croatian Cyrillic: констипација, затвор; Roman: konstipacija, zatvor; Slovak: zápcha; Slovene: zaprtje; Spanish: estreñimiento; Swedish: förstoppning; Tagalog: tibi; Tamil: மலச்சிக்கல்; Thai: ท้องผูก; Turkish: kabızlık; Ukrainian: запор; Urdu: قَبْض; Vietnamese: táo bón; Welsh: rhwymedd
