καταπτυχής: Difference between revisions
From LSJ
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataptychis | |Transliteration C=kataptychis | ||
|Beta Code=kataptuxh/s | |Beta Code=kataptuxh/s | ||
|Definition= | |Definition=καταπτυχές, [[with ample folds]], ἐμπερόναμα Theoc.15.34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ές, faltenreich, Theocr. 15, 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ές, faltenreich, Theocr. 15, 34. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui a des replis nombreux <i>ou</i> profonds.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πτύσσω]]. | |btext=ής, ές :<br />qui a des replis nombreux <i>ou</i> profonds.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πτύσσω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταπτυχής -ές [[[κατα]], [[πτύσσω]]] [[met veel plooien]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπτῠχής:''' [[имеющий много складок]], [[весь в складках]], [[складчатый]] ([[ἐμπερόναμα]] Theocr.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταπτυχής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει πολλές πτυχές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πτυχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πτυχή]]), | |mltxt=[[καταπτυχής]], -ές (Α)<br />αυτός που έχει πολλές πτυχές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πτυχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πτυχή]]), [[πρβλ]]. [[ισοπτυχής]], [[περιπτυχής]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταπτῠχής:''' -ές (πτύχη), αυτός που έχει πλούσιες πτυχές, πολλές διπλώσεις, σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταπτῠχής''': -ές, ἔχων πολλὰς πτυχάς, ἐμπερόναμα Θεόκρ. 15. 34. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κατα-πτῠχής, ές [πτύχη]<br />with [[ample]] folds, Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 25 August 2023
English (LSJ)
καταπτυχές, with ample folds, ἐμπερόναμα Theoc.15.34.
German (Pape)
[Seite 1373] ές, faltenreich, Theocr. 15, 34.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui a des replis nombreux ou profonds.
Étymologie: κατά, πτύσσω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταπτυχής -ές [κατα, πτύσσω] met veel plooien.
Russian (Dvoretsky)
καταπτῠχής: имеющий много складок, весь в складках, складчатый (ἐμπερόναμα Theocr.).
Greek Monolingual
καταπτυχής, -ές (Α)
αυτός που έχει πολλές πτυχές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -πτυχής (< πτυχή), πρβλ. ισοπτυχής, περιπτυχής].
Greek Monotonic
καταπτῠχής: -ές (πτύχη), αυτός που έχει πλούσιες πτυχές, πολλές διπλώσεις, σε Θεόκρ.
Greek (Liddell-Scott)
καταπτῠχής: -ές, ἔχων πολλὰς πτυχάς, ἐμπερόναμα Θεόκρ. 15. 34.
Middle Liddell
κατα-πτῠχής, ές [πτύχη]
with ample folds, Theocr.
