Κρονίδης: Difference between revisions
(22) |
mNo edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=Κρονῐ́δης | ||
|Medium diacritics=Κρονίδης | |Medium diacritics=Κρονίδης | ||
|Low diacritics=Κρονίδης | |Low diacritics=Κρονίδης | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Kronidēs | |Transliteration B=Kronidēs | ||
|Transliteration C=Kronidis | |Transliteration C=Kronidis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*kroni/dhs | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ου, ὁ, Patron.,<br><span class="bld">A</span> [[son]] of [[Cronos]], i.e. [[Zeus]], Il.1.498, al.; [[Ζεύς|Ζεὺς]] Κρονίδης 2.111, al.<br><span class="bld">II</span> Lacon. [[Κρονίδαρ]], an [[aged]] [[man]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />fils de Cronos, <i>càd</i> Zeus.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />fils de Cronos, <i>càd</i> Zeus.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=Κρονίδης -ου, ὁ, Dor. [[Κρονίδας]] [[Κρόνος]] Dor. gen. -δαο en -δα, dat. -δᾳ; Ion. gen. -εω, vocat. -δη zoon van Kronos, (d.w.z. Zeus). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κρονίδης:''' дор. Κρονίδᾱς, ου (ῐ) ὁ (gen.: ион. Κρονίδεω, дор. Κρονίδαο; дор. dat. Κρονίδᾳ; дор. gen. pl. Κρονιδᾶν) Кронид, сын Крона, т. е. Зевс; κ. [[βύθιος]] - см. [[βύθιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[Κρονίδης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> ο [[γιος]] του θεού Κρόνου, ο [[Ζευς]] («Ὦ [[πάτερ]] ἡμέτερε, Κρονίδη...» <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>oἱ Κρονίδαι</i><br />οι απόγονοι του Κρόνου («Κρονίδαι μάκαρες», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=[[Κρονίδης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> ο [[γιος]] του θεού Κρόνου, ο [[Ζευς]] («Ὦ [[πάτερ]] ἡμέτερε, Κρονίδη...» <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>oἱ Κρονίδαι</i><br />οι απόγονοι του Κρόνου («Κρονίδαι μάκαρες», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Κρόνος]] <span style="color: red;">+</span> πατρων. κατάλ. -<i>ίδης</i> ([[πρβλ]]. [[Κεχροπίδης]], [[Κενταυρίδης]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Κρονίδης:''' [ῐ], -ου, ὁ, πατρωνυμ., ο [[γιος]] του Κρόνου, δηλ. ο Δίας, σε Όμηρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Κρονίδης''': ῐ, ου, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχνὸν παρ' Ὁμ., καὶ [[συνημμένως]] [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Κρονίδης]]· πρβλ. [[Κρονίων]], [[Κρόνος]]· ― [[γέρων]], [[γηραλέος]] [[ἄνθρωπος]], Ἡσύχ. ― Λακων. Κρονίδαρ, «πολυετὴς» παρὰ τῷ αὐτῷ, πρβλ. Müller Hist. of Lit. σ. 88Ε. Τρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Κρονῐ́δης, ου,<br />patronym., son of [[Cronus]], i. e. [[Zeus]], Hom. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 18 April 2024
English (LSJ)
[ῐ], ου, ὁ, Patron.,
A son of Cronos, i.e. Zeus, Il.1.498, al.; Ζεὺς Κρονίδης 2.111, al.
II Lacon. Κρονίδαρ, an aged man, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de Cronos, càd Zeus.
Étymologie: Κρόνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Κρονίδης -ου, ὁ, Dor. Κρονίδας Κρόνος Dor. gen. -δαο en -δα, dat. -δᾳ; Ion. gen. -εω, vocat. -δη zoon van Kronos, (d.w.z. Zeus).
Russian (Dvoretsky)
Κρονίδης: дор. Κρονίδᾱς, ου (ῐ) ὁ (gen.: ион. Κρονίδεω, дор. Κρονίδαο; дор. dat. Κρονίδᾳ; дор. gen. pl. Κρονιδᾶν) Кронид, сын Крона, т. е. Зевс; κ. βύθιος - см. βύθιος.
English (Autenrieth)
son of Cronus, Zeus, often used alone without Ζεύς, Il. 4.5.
Greek Monolingual
Κρονίδης, ὁ (Α)
1. ο γιος του θεού Κρόνου, ο Ζευς («Ὦ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη...» Ομ. Ιλ.)
2. στον πληθ. oἱ Κρονίδαι
οι απόγονοι του Κρόνου («Κρονίδαι μάκαρες», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Κρόνος + πατρων. κατάλ. -ίδης (πρβλ. Κεχροπίδης, Κενταυρίδης)].
Greek Monotonic
Κρονίδης: [ῐ], -ου, ὁ, πατρωνυμ., ο γιος του Κρόνου, δηλ. ο Δίας, σε Όμηρ.
Greek (Liddell-Scott)
Κρονίδης: ῐ, ου, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχνὸν παρ' Ὁμ., καὶ συνημμένως Ζεὺς Κρονίδης· πρβλ. Κρονίων, Κρόνος· ― γέρων, γηραλέος ἄνθρωπος, Ἡσύχ. ― Λακων. Κρονίδαρ, «πολυετὴς» παρὰ τῷ αὐτῷ, πρβλ. Müller Hist. of Lit. σ. 88Ε. Τρ.
