ἀλλόχρως: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀλλόχρως | |||
|Medium diacritics=ἀλλόχρως | |||
|Low diacritics=αλλόχρως | |||
|Capitals=ΑΛΛΟΧΡΩΣ | |||
|Transliteration A=allóchrōs | |||
|Transliteration B=allochrōs | |||
|Transliteration C=allochros | |||
|Beta Code=a)llo/xrws | |||
|Definition=-ωτος, ὁ, ἡ, [[looking strange]] or [[foreign]], E. ''Ph.'' 138, ''Andr.'' 879. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0107.png Seite 107]] ωτος, dasselbe, Theophr.; fremd aussehend, nom., Eur. Andr. 879 Phoen. 138. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0107.png Seite 107]] ωτος, dasselbe, Theophr.; fremd aussehend, nom., Eur. Andr. 879 Phoen. 138. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, | |btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ωτος;<br /><b>1</b> [[de couleur autre]];<br /><b>2</b> [[d'aspect étranger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄλλος]], [[χρώς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλλόχρως]] (-ωτος), ο, η (Α)<br />αυτός που έχει [[άλλη]], παράξενη [[μορφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ἀλλο- <span style="color: red;">+</span> [[χρώς]]. | |mltxt=[[ἀλλόχρως]] (-ωτος), ο, η (Α)<br />αυτός που έχει [[άλλη]], παράξενη [[μορφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ἀλλο- <span style="color: red;">+</span> [[χρώς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλόχρως:''' 2, gen. ωτος странный на вид, чужой (ἀ., [[μιξοβάρβαρος]] Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[cf. [[ἀλλόχροος]] [[ἄλλος]], [[χρόα]]<br />looking [[strange]] or [[foreign]], Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=[[foreign]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 30 November 2022
English (LSJ)
-ωτος, ὁ, ἡ, looking strange or foreign, E. Ph. 138, Andr. 879.
German (Pape)
[Seite 107] ωτος, dasselbe, Theophr.; fremd aussehend, nom., Eur. Andr. 879 Phoen. 138.
French (Bailly abrégé)
ως, ων ; gén. ωτος;
1 de couleur autre;
2 d'aspect étranger.
Étymologie: ἄλλος, χρώς.
Greek Monolingual
ἀλλόχρως (-ωτος), ο, η (Α)
αυτός που έχει άλλη, παράξενη μορφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλο- + χρώς.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλόχρως: 2, gen. ωτος странный на вид, чужой (ἀ., μιξοβάρβαρος Eur.).
Middle Liddell
[cf. ἀλλόχροος ἄλλος, χρόα
looking strange or foreign, Eur.
