ἀμεριαῖος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ameriaios
|Transliteration C=ameriaios
|Beta Code=a)meriai=os
|Beta Code=a)meriai=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">momentary</b>, φρόνησις <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.50</span>.</span>
|Definition=α, ον, [[momentary]], φρόνησις Chrysipp.Stoic.3.50.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον [[momentáneo]] φρόνησις Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.50.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] (so klein, daß es nicht getheilt werden kann), kurz, εύδαιμονία Chrysipp. bei Plut. Stoic. rep. 26.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0122.png Seite 122]] (so klein, daß es nicht getheilt werden kann), kurz, εύδαιμονία Chrysipp. bei Plut. Stoic. rep. 26.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />d'un instant, <i>litt.</i> si court qu'on ne peut le diviser.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμερής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμεριαῖος:''' неделимый, т. е. мгновенный, минутный ([[φρόνησις]], [[εὐδαιμονία]] [[Chrysippus]] ap. Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμεριαῖος''': -α, -ον, = [[ἀδιαίρετος]], Χρύσιπ. παρὰ Πλουτ. 2. 1046D.
|lstext='''ἀμεριαῖος''': -α, -ον, = [[ἀδιαίρετος]], Χρύσιπ. παρὰ Πλουτ. 2. 1046D.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />d’un instant, <i>litt.</i> si court qu’on ne peut le diviser.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμερής]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον [[momentáneo]] φρόνησις Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.50.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀμεριαῖος]], -α, -ον (Α) [[ἀμερής]]<br />[[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]].
|mltxt=[[ἀμεριαῖος]], -α, -ον (Α) [[ἀμερής]]<br />[[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]].
}}
}}

Latest revision as of 12:17, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμεριαῖος Medium diacritics: ἀμεριαῖος Low diacritics: αμεριαίος Capitals: ΑΜΕΡΙΑΙΟΣ
Transliteration A: ameriaîos Transliteration B: ameriaios Transliteration C: ameriaios Beta Code: a)meriai=os

English (LSJ)

α, ον, momentary, φρόνησις Chrysipp.Stoic.3.50.

Spanish (DGE)

-α, -ον momentáneo φρόνησις Chrysipp.Stoic.3.50.

German (Pape)

[Seite 122] (so klein, daß es nicht getheilt werden kann), kurz, εύδαιμονία Chrysipp. bei Plut. Stoic. rep. 26.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
d'un instant, litt. si court qu'on ne peut le diviser.
Étymologie: ἀμερής.

Russian (Dvoretsky)

ἀμεριαῖος: неделимый, т. е. мгновенный, минутный (φρόνησις, εὐδαιμονία Chrysippus ap. Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀμεριαῖος: -α, -ον, = ἀδιαίρετος, Χρύσιπ. παρὰ Πλουτ. 2. 1046D.

Greek Monolingual

ἀμεριαῖος, -α, -ον (Α) ἀμερής
αδιαίρετος, ενιαίος.