ὑμνῳδός: Difference between revisions
ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=hymnōdos | |Transliteration B=hymnōdos | ||
|Transliteration C=ymnodos | |Transliteration C=ymnodos | ||
|Beta Code=u(mnw&# | |Beta Code=u(mnw|do/s | ||
|Definition=όν, < | |Definition=ὑμνῳδόν, [[singing hymns]], κόραι Id.''HF''394 (lyr.); σοφὴν θεῶν ὑμνῳδόν Diog.Ath.1.5; [[ὑμνῳδοί]], οἱ, [[choral singers]], Jahresh. 11.103 (Pergam., i A.D.), 15.48 (Notium), ''BMus.Inscr.''481*.296 (Ephesus), ''CIG''3148.39 (Smyrna), etc. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] Hymnen und Lieder singend, κόραι Eur. Herc. fur. 394. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />qui chante un hymne <i>ou</i> des hymnes.<br />'''Étymologie:''' [[ὕμνος]], [[ᾠδή]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, η / [[ὑμνῳδός]], -όν, ΝΜΑ, και αρσ. ὑμναοιδός, ὁ, Α<br />αυτός που άδει εγκωμιαστικούς ύμνους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που συνθέτει εκκλησιαστικούς ύμνους, [[υμνογράφος]], [[ψαλμωδός]]·2. [[εγκωμιαστής]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ ὑμνῳδοί</i><br />άτομα που έψαλλαν ύμνους και χόρευαν. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ὑμνῳδῶς</i> Μ<br />με υμνωδίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕμνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ᾠδή</i>), [[πρβλ]]. [[τραγῳδός]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑμνῳδός:''' -όν ([[ᾠδή]]), [[υμνητής]], <i>ὑμνῳδοὶ κόραι</i>, κόρες, παρθένες που ψάλλουν ύμνους, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμνῳδός:''' [[поющий гимны]] (κόραι Eur.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὑμν-ῳδός, όν [ᾠδή]<br />[[singing]] hymns, ὑμν. κόραι the [[minstrel]] maids, Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑμνῳδόν, singing hymns, κόραι Id.HF394 (lyr.); σοφὴν θεῶν ὑμνῳδόν Diog.Ath.1.5; ὑμνῳδοί, οἱ, choral singers, Jahresh. 11.103 (Pergam., i A.D.), 15.48 (Notium), BMus.Inscr.481*.296 (Ephesus), CIG3148.39 (Smyrna), etc.
German (Pape)
[Seite 1179] Hymnen und Lieder singend, κόραι Eur. Herc. fur. 394.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui chante un hymne ou des hymnes.
Étymologie: ὕμνος, ᾠδή.
Greek Monolingual
ο, η / ὑμνῳδός, -όν, ΝΜΑ, και αρσ. ὑμναοιδός, ὁ, Α
αυτός που άδει εγκωμιαστικούς ύμνους
νεοελλ.
1. αυτός που συνθέτει εκκλησιαστικούς ύμνους, υμνογράφος, ψαλμωδός·2. εγκωμιαστής
αρχ.
(το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ ὑμνῳδοί
άτομα που έψαλλαν ύμνους και χόρευαν.
επίρρ...
ὑμνῳδῶς Μ
με υμνωδίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕμνος + -ῳδός (< ᾠδή), πρβλ. τραγῳδός].
Greek Monotonic
ὑμνῳδός: -όν (ᾠδή), υμνητής, ὑμνῳδοὶ κόραι, κόρες, παρθένες που ψάλλουν ύμνους, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ὑμνῳδός: поющий гимны (κόραι Eur.).
Middle Liddell
ὑμν-ῳδός, όν [ᾠδή]
singing hymns, ὑμν. κόραι the minstrel maids, Eur.
