γονόεις: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gonoeis | |Transliteration C=gonoeis | ||
|Beta Code=gono/eis | |Beta Code=gono/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, < | |Definition=γονόεσσα, γονόεν, [[fruitful]], Nic.''Al.''101, ''Hymn.Is.''1. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[generador]] ref. partes del cuerpo sobrenaturalmente [[fecundas]] αὐχέν' ... γονόεντα Μεδούσης porque al ser cortado el cuello nacieron Pegaso y Crisaor, Nic.<i>Al</i>.101, de la cabeza de Zeus, Nonn.<i>D</i>.20.54, de su muslo, Nonn.<i>D</i>.20.61<br /><b class="num">•</b>del campo y vegetales [[αὖλαξ]] <i>Hymn.Is</i>.1 (Andros), πέδον Synes.<i>Hymn</i>.1.461, γονόεσσαν ... ἀλωὴν Ἑλλάδος Nonn.<i>D</i>.22.278, cf. 12.57<br /><b class="num">•</b>del Sol, Nonn.<i>D</i>.12.2, de la lluvia, Pamprepius 3.25, del Nilo <i>IEphesos</i> 1305 (V d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. θεσμός Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.3.4, [[ἐγκέφαλος]] γ. cerebro fértil</i> en ideas, Nonn.<i>D</i>.7.70. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γονόεις''': εσσα, εν, ([[γόνος]]) [[καρποφόρος]], [[γόνιμος]], Νίκ. Ἀλ. 101, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1028. 1. | |lstext='''γονόεις''': εσσα, εν, ([[γόνος]]) [[καρποφόρος]], [[γόνιμος]], Νίκ. Ἀλ. 101, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1028. 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[γονόεις]], -εσσα, -εν (Α) [[γόνος]]<br />[[γόνιμος]], [[καρποφόρος]]. | |mltxt=[[γονόεις]], -εσσα, -εν (Α) [[γόνος]]<br />[[γόνιμος]], [[καρποφόρος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
γονόεσσα, γονόεν, fruitful, Nic.Al.101, Hymn.Is.1.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
generador ref. partes del cuerpo sobrenaturalmente fecundas αὐχέν' ... γονόεντα Μεδούσης porque al ser cortado el cuello nacieron Pegaso y Crisaor, Nic.Al.101, de la cabeza de Zeus, Nonn.D.20.54, de su muslo, Nonn.D.20.61
•del campo y vegetales αὖλαξ Hymn.Is.1 (Andros), πέδον Synes.Hymn.1.461, γονόεσσαν ... ἀλωὴν Ἑλλάδος Nonn.D.22.278, cf. 12.57
•del Sol, Nonn.D.12.2, de la lluvia, Pamprepius 3.25, del Nilo IEphesos 1305 (V d.C.)
•fig. θεσμός Nonn.Par.Eu.Io.3.4, ἐγκέφαλος γ. cerebro fértil en ideas, Nonn.D.7.70.
German (Pape)
[Seite 501] εσσα, εν, fruchtbar, Nic. AI. 101; Nonn. D. 7, 70, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
γονόεις: εσσα, εν, (γόνος) καρποφόρος, γόνιμος, Νίκ. Ἀλ. 101, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1028. 1.
Greek Monolingual
γονόεις, -εσσα, -εν (Α) γόνος
γόνιμος, καρποφόρος.
