διαπέντε: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ou</i> mieux | |btext=<i>ou</i> mieux [[διὰ πέντε]] (ἡ) :<br /><i>càd</i> ἡ [[διὰ πέντε]] (χορδῶν [[συμφωνία]]);<br />la [[quinte]], [[échelle de cinq tons]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=τό | |dgtxt=τό<br /><b class="num">• Grafía:</b> más frec. <i>divissim</i> [[διὰ πέντε]]<br />mús (la armonía) . [[a través de cinco]] (cuerdas), e.e. [[intervalo de quinta]] (cf. [[διαπασῶν]], [[διατεσσάρων]]) Cleonid.<i>Harm</i>.8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και διά [[πέντε]] (Α)<br />η [[συμφωνία]] με [[πέντε]] μουσικές χορδές, [[διάστημα]] πέμπτης. | |mltxt=και διά [[πέντε]] (Α)<br />η [[συμφωνία]] με [[πέντε]] μουσικές χορδές, [[διάστημα]] πέμπτης. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαπέντε:''' ἡ [[чаще раздельно]] (sc. χορδῶν [[συμφωνία]]) пятиструнный интервал, квинта Plut. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, d.i. ἡ διὰ [[πέντε]] χορδῶν [[συμφωνία]], <i>der durch fünf [[Saiten]] gehende Accord, [[Quinte]]</i>, Music. Vgl. [[διαπασῶν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:35, 9 April 2024
French (Bailly abrégé)
ou mieux διὰ πέντε (ἡ) :
càd ἡ διὰ πέντε (χορδῶν συμφωνία);
la quinte, échelle de cinq tons.
Spanish (DGE)
τό
• Grafía: más frec. divissim διὰ πέντε
mús (la armonía) . a través de cinco (cuerdas), e.e. intervalo de quinta (cf. διαπασῶν, διατεσσάρων) Cleonid.Harm.8.
Greek Monolingual
και διά πέντε (Α)
η συμφωνία με πέντε μουσικές χορδές, διάστημα πέμπτης.
Russian (Dvoretsky)
διαπέντε: ἡ чаще раздельно (sc. χορδῶν συμφωνία) пятиструнный интервал, квинта Plut.
German (Pape)
ἡ, d.i. ἡ διὰ πέντε χορδῶν συμφωνία, der durch fünf Saiten gehende Accord, Quinte, Music. Vgl. διαπασῶν.
