Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κεραυνόβολος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(20)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=keravnovolos
|Transliteration C=keravnovolos
|Beta Code=kerauno/bolos
|Beta Code=kerauno/bolos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hurling the thunder</b>, Ζεύς <span class="title">IG</span>5(2).37 (Tegea); <b class="b3">πῦρ τὸ κ</b>. the <b class="b2">thundersmiting</b> fire, <span class="title">AP</span>12.63 (Mel.); κ. νεφέλαι <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>256</span>; of planetary influences, <span class="bibl">Vett.Val.14.17</span>; title of the Roman <b class="b2">Legio XII Fulminata</b>, <span class="bibl">D.C.71.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> proparox. <b class="b3">κεραυνόβολος, ον</b>, Pass., <b class="b2">thunder-stricken</b>, of Semele, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>598</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">D.S.1.13</span>, etc.</span>
|Definition=κεραυνόβολον,<br><span class="bld">A</span> [[hurling the thunder]], Ζεύς ''IG''5(2).37 (Tegea); <b class="b3">πῦρ τὸ κ.</b> the [[thundersmiting]] fire, ''AP''12.63 (Mel.); κ. νεφέλαι Orph.''Fr.''256; of planetary influences, Vett.Val.14.17; title of the Roman [[Legio XII Fulminata]], D.C.71.9.<br><span class="bld">II</span> proparox. [[κεραυνόβολος]], [[ον]], Pass., [[thunder-stricken]], of Semele, E.''Ba.''598 (lyr.), cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.13, etc.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κεραυνόβολος]], -ον (Α)<br />αυτός που χτυπήθηκε από κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αστρό</i>-<i>βολος</i>, <i>νιφό</i>-<i>βολος</i>. Η προπαροξυτονία δίνει στη λ. παθητική [[σημασία]]].
|mltxt=[[κεραυνόβολος]], -ον (Α)<br />αυτός που χτυπήθηκε από κεραυνό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κεραυνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>βολος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[αστρόβολος]], [[νιφόβολος]]. Η προπαροξυτονία δίνει στη λ. παθητική [[σημασία]]].
}}
{{elru
|elrutext='''κεραυνόβολος:''' ὁ [[пораженный громом]] (''[[sc.]]'' [[Σεμέλα]] Eur.; [[δένδρον]] Diod.).
}}
{{elnl
|elnltext=κεραυνόβολος -ον &#91;[[κεραυνός]], [[βάλλω]]] [[door de bliksem getroffen]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[βάλλω]] [cf. [[κεραυνοβόλος]]<br />[[pass]]. [[thunder]]-[[stricken]], Eur.
}}
}}

Latest revision as of 07:28, 27 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κεραυνόβολος Medium diacritics: κεραυνόβολος Low diacritics: κεραυνόβολος Capitals: ΚΕΡΑΥΝΟΒΟΛΟΣ
Transliteration A: keraunóbolos Transliteration B: keraunobolos Transliteration C: keravnovolos Beta Code: kerauno/bolos

English (LSJ)

κεραυνόβολον,
A hurling the thunder, Ζεύς IG5(2).37 (Tegea); πῦρ τὸ κ. the thundersmiting fire, AP12.63 (Mel.); κ. νεφέλαι Orph.Fr.256; of planetary influences, Vett.Val.14.17; title of the Roman Legio XII Fulminata, D.C.71.9.
II proparox. κεραυνόβολος, ον, Pass., thunder-stricken, of Semele, E.Ba.598 (lyr.), cf. D.S.1.13, etc.

Greek Monolingual

κεραυνόβολος, -ον (Α)
αυτός που χτυπήθηκε από κεραυνό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεραυνός + -βολος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. αστρόβολος, νιφόβολος. Η προπαροξυτονία δίνει στη λ. παθητική σημασία].

Russian (Dvoretsky)

κεραυνόβολος:пораженный громом (sc. Σεμέλα Eur.; δένδρον Diod.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κεραυνόβολος -ον [κεραυνός, βάλλω] door de bliksem getroffen.

Middle Liddell

βάλλω [cf. κεραυνοβόλος
pass. thunder-stricken, Eur.