κοταίνω: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kotaino | |Transliteration C=kotaino | ||
|Beta Code=kotai/nw | |Beta Code=kotai/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[κοτέω]], A.''Th.''485 (lyr.):—also [[κοτάω]], ''Et.Gud.''s.v. [[ἐνεκότουν]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[κοτέω]]. | |btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[κοτέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κοταίνω zie κοτέω. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[Nebenform]] von [[κοτέω]], Aesch. <i>Spt</i>. 467. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοταίνω:''' (только praes.) Aesch. = [[κοτέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κοταίνω]] (Α)<br />[[κοτέω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κότος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[αίνω]], τ. σχηματισμένος πιθ. αναλογικά [[προς]] το [[θυμαίνω]]]. | |mltxt=[[κοταίνω]] (Α)<br />[[κοτέω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κότος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[αίνω]], τ. σχηματισμένος πιθ. αναλογικά [[προς]] το [[θυμαίνω]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κοταίνω:''' = [[κοτέω]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κοταίνω''': [[κοτέω]], Αἰσχύλ. Θήβ. 485· [[ὡσαύτως]] κοτάω, Bast. εἰς Γρηγ. Κ. 896· κότε, κοτέ, Ἰων. ἀντὶ [[πότε]], ποτέ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κοταίνω]], = [[κοτέω]], Aesch.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
= κοτέω, A.Th.485 (lyr.):—also κοτάω, Et.Gud.s.v. ἐνεκότουν.
French (Bailly abrégé)
seul. prés;
c. κοτέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοταίνω zie κοτέω.
German (Pape)
Nebenform von κοτέω, Aesch. Spt. 467.
Russian (Dvoretsky)
κοταίνω: (только praes.) Aesch. = κοτέω.
Greek Monolingual
κοταίνω (Α)
κοτέω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κότος + κατάλ. -αίνω, τ. σχηματισμένος πιθ. αναλογικά προς το θυμαίνω].
Greek Monotonic
κοταίνω: = κοτέω, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
κοταίνω: κοτέω, Αἰσχύλ. Θήβ. 485· ὡσαύτως κοτάω, Bast. εἰς Γρηγ. Κ. 896· κότε, κοτέ, Ἰων. ἀντὶ πότε, ποτέ.
