μονίας: Difference between revisions
From LSJ
Διάλυε, μὴ σύγκρουε μαχομένους φίλους → Iurgia amicorum solvas, haud intenderis → Den Streit von Freunden schlichte, fache ihn nicht an
(25) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monias | |Transliteration C=monias | ||
|Beta Code=moni/as | |Beta Code=moni/as | ||
|Definition=ου, ὁ, | |Definition=-ου, ὁ, [[solitary]], Ael.''NA''1.46, 7.47; βίος Eust.1409.61. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0202.png Seite 202]] ὁ, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0202.png Seite 202]] ὁ, [[einsam]]; Ael. H. A. 15, 3; [[βίος]], Ar. bei Eust. 1409, 61. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[solitaire]], [[vieux sanglier]], <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[κάπρος]], [[μονιός]], [[σῦς]], [[ὗς]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονίας''': -ου, ὁ, ὁ ζῶν [[μόνος]], ὁ μὴ συναγελαζόμενος, ἐπὶ ἰχθύων, οἱ συνόδοντος οὐκ εἰσὶ μονίαι Αἰλ. π. Ζ. 1. 46., 7. 47· [[βίος]] [[μονίας]], [[μονήρης]], Εὐστ. 1409. 61. | |lstext='''μονίας''': -ου, ὁ, ὁ ζῶν [[μόνος]], ὁ μὴ συναγελαζόμενος, ἐπὶ ἰχθύων, οἱ συνόδοντος οὐκ εἰσὶ μονίαι Αἰλ. π. Ζ. 1. 46., 7. 47· [[βίος]] [[μονίας]], [[μονήρης]], Εὐστ. 1409. 61. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μονίας]], ὁ (ΑΜ)<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που διάγει μοναχικό βίο, [[μονήρης]], [[μοναχικός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] του [[μήνα]] Ιανουαρίου<br /><b>2.</b> (για ψάρια) αυτός που δεν συναγελάζεται.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόνος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i>]. | |mltxt=[[μονίας]], ὁ (ΑΜ)<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που διάγει μοναχικό βίο, [[μονήρης]], [[μοναχικός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] του [[μήνα]] Ιανουαρίου<br /><b>2.</b> (για ψάρια) αυτός που δεν συναγελάζεται.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μόνος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίας</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:50, 7 November 2024
English (LSJ)
-ου, ὁ, solitary, Ael.NA1.46, 7.47; βίος Eust.1409.61.
German (Pape)
[Seite 202] ὁ, einsam; Ael. H. A. 15, 3; βίος, Ar. bei Eust. 1409, 61.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
solitaire, vieux sanglier, animal.
Étymologie: μόνος.
Syn. κάπρος, μονιός, σῦς, ὗς².
Greek (Liddell-Scott)
μονίας: -ου, ὁ, ὁ ζῶν μόνος, ὁ μὴ συναγελαζόμενος, ἐπὶ ἰχθύων, οἱ συνόδοντος οὐκ εἰσὶ μονίαι Αἰλ. π. Ζ. 1. 46., 7. 47· βίος μονίας, μονήρης, Εὐστ. 1409. 61.
Greek Monolingual
μονίας, ὁ (ΑΜ)
μσν.
αυτός που διάγει μοναχικό βίο, μονήρης, μοναχικός
αρχ.
1. ονομασία του μήνα Ιανουαρίου
2. (για ψάρια) αυτός που δεν συναγελάζεται.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μόνος + κατάλ. -ίας].
