χιονόχροος: Difference between revisions
From LSJ
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chionochroos | |Transliteration C=chionochroos | ||
|Beta Code=xiono/xroos | |Beta Code=xiono/xroos | ||
|Definition= | |Definition=χιονόχροον, heterocl. acc. pl. -χροας, [[snow-white]], μᾶζαι Philox.2.6. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] zsgzgn χιονόχρους, ουν, schneefarbig, schneeweiß, χιονοχρόας μάζας Philoxen. bei Ath. IV, 147 a. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χιονόχροος''': ὁ, ἡ, ὁ ἔχων [[χρῶμα]] χιόνος, λευκὸς ὡς ἡ [[χιών]], μετὰ ἑτεροκλ. αἰτ. πληθ., παρέφερον [πάρφερον] ἐν κανέοισι μάζας χιονόχροας Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Α. - χυνῃρ. χιονόχρους, ουν, Κ. Μανασσ. Χρον. 77. 1158, 4863. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ, και συνηρ. τ. [[χιονόχρους]], -ουν, Μ<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του χιονιού, [[χιονόλευκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χιών]], <i>χιόνος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>χροος</i> / -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χρώς]] «[[χρώμα]], [[επιδερμίδα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ῥοδό</i>-<i>χροος</i> / -<i>χρους</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:48, 25 August 2023
English (LSJ)
χιονόχροον, heterocl. acc. pl. -χροας, snow-white, μᾶζαι Philox.2.6.
German (Pape)
[Seite 1357] zsgzgn χιονόχρους, ουν, schneefarbig, schneeweiß, χιονοχρόας μάζας Philoxen. bei Ath. IV, 147 a.
Greek (Liddell-Scott)
χιονόχροος: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων χρῶμα χιόνος, λευκὸς ὡς ἡ χιών, μετὰ ἑτεροκλ. αἰτ. πληθ., παρέφερον [πάρφερον] ἐν κανέοισι μάζας χιονόχροας Φιλόξ. παρ’ Ἀθην. 147Α. - χυνῃρ. χιονόχρους, ουν, Κ. Μανασσ. Χρον. 77. 1158, 4863.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ, και συνηρ. τ. χιονόχρους, -ουν, Μ
αυτός που έχει το χρώμα του χιονιού, χιονόλευκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χιών, χιόνος + -χροος / -χρους (< χρώς «χρώμα, επιδερμίδα»), πρβλ. ῥοδό-χροος / -χρους].
