νεηγενής: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(26) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neigenis | |Transliteration C=neigenis | ||
|Beta Code=nehgenh/s | |Beta Code=nehgenh/s | ||
|Definition= | |Definition=νεηγενές, Ion. for [[νεαγενής]], [[new-born]], [[just born]], Od.4.336. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>ion. c.</i> [[νεογενής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεηγενής:''' эп.-ион. = [[νεογενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεηγενής''': -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, [[ἀρτιγενής]], [[νεογέννητος]], Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. [[νεαγενής]]. | |lstext='''νεηγενής''': -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, [[ἀρτιγενής]], [[νεογέννητος]], Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. [[νεαγενής]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νεηγενής]], -ές (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[νεογενής]]. | |mltxt=[[νεηγενής]], -ές (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> [[νεογενής]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νεηγενής:''' -ές ([[γίγνομαι]])· Ιων. αντί <i>νεᾱγενής</i>, ο γεννημένος πρόσφατα, [[νεογέννητος]], [[αρτιγέννητος]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νεη-γενής, ές [[γίγνομαι]] [ionic for νεᾱγενής]<br />new-[[born]], [[just]] [[born]], Od. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
νεηγενές, Ion. for νεαγενής, new-born, just born, Od.4.336.
German (Pape)
[Seite 236] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
ion. c. νεογενής.
Russian (Dvoretsky)
νεηγενής: эп.-ион. = νεογενής.
Greek (Liddell-Scott)
νεηγενής: -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, ἀρτιγενής, νεογέννητος, Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. νεαγενής.
English (Autenrieth)
ές: new-born, Od. 4.336 and Od. 17.127.
Greek Monolingual
νεηγενής, -ές (Α)
ιων. τ. βλ. νεογενής.
Greek Monotonic
νεηγενής: -ές (γίγνομαι)· Ιων. αντί νεᾱγενής, ο γεννημένος πρόσφατα, νεογέννητος, αρτιγέννητος, σε Ομήρ. Οδ.
Middle Liddell
νεη-γενής, ές γίγνομαι [ionic for νεᾱγενής]
new-born, just born, Od.
