χοινίκη: Difference between revisions
From LSJ
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choiniki | |Transliteration C=choiniki | ||
|Beta Code=xoini/kh | |Beta Code=xoini/kh | ||
|Definition=[ῐ], ἡ, | |Definition=[ῐ], ἡ, = [[τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[si vera lectio|s. v.l.]]; cf. [[χοινικίς]] ''1''). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1361.png Seite 1361]] ἡ, 1) die eiserne Büchse des Rades, in welcher sich die Achse dreht, auch [[χνόη]] u. [[χοῖνιξ]], Hesych. – Eine ähnliche Büchse an andern Instrumenten. – 2) ein wundärztliches Instrument zum Einschneiden in einen Knochen, der hohle Bohrer mit gezahntem Rande, der Krontrepan, Medic. – 3) auch wie [[χοῖνιξ]], eine Art Fußeisen, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χοινίκη''': [ῐ], ἡ, ([[χοῖνιξ]]) = [[χνόη]], Σχόλ. εἰς Ἰλ. Β. 104. - Πρβλ. χοινικὶς Ι. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ<br />(<b>[[λόγιος]] τ.</b>) [[εργαλείο]] για [[διάνοιξη]] οπών, [[τρυπάνι]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[χνόη]] του τροχού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖνιξ]], <i>χοίνικος</i>. Η λ. αποτελεί πιθ. [[άλλο]] τ. της λ. [[χοινικίς]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ἡ, = τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων, Hsch. (s. v.l.; cf. χοινικίς 1).
German (Pape)
[Seite 1361] ἡ, 1) die eiserne Büchse des Rades, in welcher sich die Achse dreht, auch χνόη u. χοῖνιξ, Hesych. – Eine ähnliche Büchse an andern Instrumenten. – 2) ein wundärztliches Instrument zum Einschneiden in einen Knochen, der hohle Bohrer mit gezahntem Rande, der Krontrepan, Medic. – 3) auch wie χοῖνιξ, eine Art Fußeisen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χοινίκη: [ῐ], ἡ, (χοῖνιξ) = χνόη, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Β. 104. - Πρβλ. χοινικὶς Ι.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
(λόγιος τ.) εργαλείο για διάνοιξη οπών, τρυπάνι
αρχ.
η χνόη του τροχού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖνιξ, χοίνικος. Η λ. αποτελεί πιθ. άλλο τ. της λ. χοινικίς].
