μυξωτήρ: Difference between revisions
From LSJ
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
(26) |
m (elru replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μυξωτήρ]], -ήρος, ὁ (ΑΜ, Α και [[μυξητήρ]], -ῆρος)<br /><b>συν. στον πληθ.</b> <i>οἱ [[μυξωτῆρες]]<br />οι μυκτήρες, τα ρουθούνια<br /><b>μσν.</b><br />η [[μύτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύξα]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>. Οι τ. [[μυξωτήρ]] (<span style="color: red;"><</span> αρχ. <i>μυξόω</i>) και <i>μηξητήρ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μυξῶ</i>) μορφολογικά φαίνεται ότι παράγονται από τα αντίστοιχα ρήματα [[αλλά]] σημασιολογικά αποτελούν παράλληλους εκφραστικούς τ. του [[μυκτήρ]]. | |mltxt=[[μυξωτήρ]], -ήρος, ὁ (ΑΜ, Α και [[μυξητήρ]], -ῆρος)<br /><b>συν. στον πληθ.</b> <i>οἱ [[μυξωτῆρες]]<br />οι μυκτήρες, τα ρουθούνια<br /><b>μσν.</b><br />η [[μύτη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύξα]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i>. Οι τ. [[μυξωτήρ]] (<span style="color: red;"><</span> αρχ. <i>μυξόω</i>) και <i>μηξητήρ</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μυξῶ</i>) μορφολογικά φαίνεται ότι παράγονται από τα αντίστοιχα ρήματα [[αλλά]] σημασιολογικά αποτελούν παράλληλους εκφραστικούς τ. του [[μυκτήρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυξωτήρ:''' ῆρος ὁ (преимущ. pl.) ноздря Her., Sext. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
German (Pape)
[Seite 218] ῆρος, ὁ, = μυκτήρ, Nasenloch, Nase; διὰ τῶν μυξωτήρων, Her. 2, 86 u. Sp., wie Opp. Cyn. 1, 454; S. Emp. pyrrh. 1, 128; wahrscheinlich auch bei Diosc. richtige Lesart für μυξητήρ.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
c. μυκτήρ.
Greek Monolingual
μυξωτήρ, -ήρος, ὁ (ΑΜ, Α και μυξητήρ, -ῆρος)
συν. στον πληθ. οἱ μυξωτῆρες
οι μυκτήρες, τα ρουθούνια
μσν.
η μύτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύξα + επίθημα -τήρ. Οι τ. μυξωτήρ (< αρχ. μυξόω) και μηξητήρ (< μυξῶ) μορφολογικά φαίνεται ότι παράγονται από τα αντίστοιχα ρήματα αλλά σημασιολογικά αποτελούν παράλληλους εκφραστικούς τ. του μυκτήρ.
Russian (Dvoretsky)
μυξωτήρ: ῆρος ὁ (преимущ. pl.) ноздря Her., Sext.
