ὀγδοαῖος: Difference between revisions
From LSJ
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(28) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ogdoaios | |Transliteration C=ogdoaios | ||
|Beta Code=o)gdoai=os | |Beta Code=o)gdoai=os | ||
|Definition= | |Definition=ὀγδοαία, ὀγδοαῖον,<br><span class="bld">A</span> [[on the eighth day]], Plb.5.52.3, al., Plu.2.288c, Gal.9.869, etc.<br><span class="bld">II</span> of fever, [[recurring on the eighth day]], [[octavan]], Id.7.505. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0290.png Seite 290]] am achten Tage, ὀγδοαῖοι ὑπερέβαλον τὸ [[ὄρος]], Pol. 5, 52, 3; Plut. Caes. 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0290.png Seite 290]] am achten Tage, ὀγδοαῖοι ὑπερέβαλον τὸ [[ὄρος]], Pol. 5, 52, 3; Plut. Caes. 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />qui vient <i>ou</i> se fait le 8ᵉ jour.<br />'''Étymologie:''' ὀγδόη. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀγδοαῖος:''' [[совершающийся на восьмой день]] Polyb.: ὀ. [[ἐλθεῖν]] Plut. прибыть на восьмой день. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀγδοαῖος''': -α, -ον, ὁ κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν, Πολύβ. 5. 52, 3, κτλ. | |lstext='''ὀγδοαῖος''': -α, -ον, ὁ κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν, Πολύβ. 5. 52, 3, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ὀγδοαῖος, ὀγδοαία, ὀγδοαῖον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]]<br /><b>2.</b> (για πυρετό) αυτός που επαναλαμβάνεται περιοδικά [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄγδοος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> ([[πρβλ]]. [[τεταρταίος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:30, 17 February 2024
English (LSJ)
ὀγδοαία, ὀγδοαῖον,
A on the eighth day, Plb.5.52.3, al., Plu.2.288c, Gal.9.869, etc.
II of fever, recurring on the eighth day, octavan, Id.7.505.
German (Pape)
[Seite 290] am achten Tage, ὀγδοαῖοι ὑπερέβαλον τὸ ὄρος, Pol. 5, 52, 3; Plut. Caes. 17.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui vient ou se fait le 8ᵉ jour.
Étymologie: ὀγδόη.
Russian (Dvoretsky)
ὀγδοαῖος: совершающийся на восьмой день Polyb.: ὀ. ἐλθεῖν Plut. прибыть на восьмой день.
Greek (Liddell-Scott)
ὀγδοαῖος: -α, -ον, ὁ κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν, Πολύβ. 5. 52, 3, κτλ.
Greek Monolingual
ὀγδοαῖος, ὀγδοαία, ὀγδοαῖον (Α)
1. αυτός που γίνεται κατά την όγδοη μέρα
2. (για πυρετό) αυτός που επαναλαμβάνεται περιοδικά κατά την όγδοη μέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄγδοος + κατάλ. -αῖος (πρβλ. τεταρταίος)].
