συμπεριέλκω: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(39) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symperielko | |Transliteration C=symperielko | ||
|Beta Code=sumperie/lkw | |Beta Code=sumperie/lkw | ||
|Definition= | |Definition=[[drag about together]], in Pass., c. dat., ''PSI''5.495.16 (iii B.C.), ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''2.20.13. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=tirer <i>ou</i> traîner ensemble tout autour.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιέλκω]]. | |btext=tirer <i>ou</i> traîner ensemble tout autour.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[περιέλκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συμπεριέλκω:''' [[увлекать вокруг]], [[уносить с собой]]: συμπεριελκόμενος τῇ κινήσει Plut. увлекаемый вращательным движением. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συμπεριέλκω''': [[περιέλκω]] [[ὁμοῦ]], Πλούτ. 2. 190Β, Γαλην. 19. 276. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[περιέλκω]] συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[περιέλκω]] «[[τραβώ]] εδώ και [[εκεί]]»]. | |mltxt=Α<br />[[περιέλκω]] συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[περιέλκω]] «[[τραβώ]] εδώ και [[εκεί]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
drag about together, in Pass., c. dat., PSI5.495.16 (iii B.C.), Placit.2.20.13.
French (Bailly abrégé)
tirer ou traîner ensemble tout autour.
Étymologie: σύν, περιέλκω.
Russian (Dvoretsky)
συμπεριέλκω: увлекать вокруг, уносить с собой: συμπεριελκόμενος τῇ κινήσει Plut. увлекаемый вращательным движением.
Greek (Liddell-Scott)
συμπεριέλκω: περιέλκω ὁμοῦ, Πλούτ. 2. 190Β, Γαλην. 19. 276.
Greek Monolingual
Α
περιέλκω συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + περιέλκω «τραβώ εδώ και εκεί»].
