φιλόκοινος: Difference between revisions
γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → bane and salvation to a house is woman, bane or salvation to a house is woman, for a woman is disaster and salvation for the house
(45) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filokoinos | |Transliteration C=filokoinos | ||
|Beta Code=filo/koinos | |Beta Code=filo/koinos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόκοινον,<br><span class="bld">A</span> [[liking to share the common lot]], AP9.546 (Antiphil.).<br><span class="bld">II</span> [[loving the common weal]], <b class="b3">τὸ φ.</b> Sch. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''669. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1281.png Seite 1281]] das Gemeine liebend, Antiphil. 44 (IX, 546). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1281.png Seite 1281]] das Gemeine liebend, Antiphil. 44 (IX, 546). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui aime la communauté]], [[le partage]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[κοινός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόκοινος:''' [[любящий общение или общество]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόκοινος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν κοινόν, τὴν κοινωνίαν, Ἀνθ. Παλατ. 9. 546. ΙΙ. τὸ φιλόκοινον, ἡ πρὸ τὸ κοινὸν καλὸν [[ἀγάπη]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ. 669. | |lstext='''φῐλόκοινος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν κοινόν, τὴν κοινωνίαν, Ἀνθ. Παλατ. 9. 546. ΙΙ. τὸ φιλόκοινον, ἡ πρὸ τὸ κοινὸν καλὸν [[ἀγάπη]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ. 669. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που του αρέσουν οι κοινωνικές συναναστροφές, [[κοινωνικός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλόκοινον</i><br />η [[αγάπη]] για τις κοινωνικές συναναστροφές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κοινός]]. | |mltxt=-ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που του αρέσουν οι κοινωνικές συναναστροφές, [[κοινωνικός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλόκοινον</i><br />η [[αγάπη]] για τις κοινωνικές συναναστροφές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κοινός]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φῐλόκοινος:''' -ον, αυτός που αγαπά την κοινωνική [[αλληλεπίδραση]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=φῐλό-κοινος, ον,<br />[[fond]] of [[society]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 18 September 2023
English (LSJ)
φιλόκοινον,
A liking to share the common lot, AP9.546 (Antiphil.).
II loving the common weal, τὸ φ. Sch. S.OT669.
German (Pape)
[Seite 1281] das Gemeine liebend, Antiphil. 44 (IX, 546).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui aime la communauté, le partage.
Étymologie: φίλος, κοινός.
Russian (Dvoretsky)
φιλόκοινος: любящий общение или общество Anth.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόκοινος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν κοινόν, τὴν κοινωνίαν, Ἀνθ. Παλατ. 9. 546. ΙΙ. τὸ φιλόκοινον, ἡ πρὸ τὸ κοινὸν καλὸν ἀγάπη, Σχόλ. εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ. 669.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
1. αυτός που του αρέσουν οι κοινωνικές συναναστροφές, κοινωνικός
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ φιλόκοινον
η αγάπη για τις κοινωνικές συναναστροφές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + κοινός.
Greek Monotonic
φῐλόκοινος: -ον, αυτός που αγαπά την κοινωνική αλληλεπίδραση, σε Ανθ.
