γλυκύδακρυς: Difference between revisions

From LSJ

κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart

Source
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=glykydakrys
|Transliteration C=glykydakrys
|Beta Code=gluku/dakrus
|Beta Code=gluku/dakrus
|Definition=υ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shedding sweet tears</b>, Ἔρως <span class="title">AP</span>7.419 (Mel.), <span class="bibl">12.167</span> (Id.).</span>
|Definition=υ, [[shedding sweet tears]], Ἔρως ''AP''7.419 (Mel.), 12.167 (Id.).
}}
{{DGE
|dgtxt=(γλῠκύδακρυς) -υ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[que hace derramar dulces lágrimas]] Ἔρως <i>AP</i> 7.419, 12.167 (Mel.).
}}
{{elnl
|elnltext=[[γλυκύδακρυς]] -υ [[γλυκύς]], [[δάκρυ]] die zoete tranen vergiet, van Eros. AP 5.177.3.
}}
{{pape
|ptext=υος, <i>süße [[Tränen]] [[weinend]], od. [[weinen]] [[machend]]</i>, [[Ἔρως]] Mel. 45, 91 (XII.167 V.177).
}}
{{elru
|elrutext='''γλυκύδακρυς:''' υ, gen. υος исторгающий сладкие слезы ([[Ἔρως]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''γλῠκύδακρυς''': υ, ὁ γλυκέα δάκρυα κινῶν, [[ἔρως]] Ἀνθ. Π. 7. 419., 12. 167.
|lstext='''γλῠκύδακρυς''': υ, ὁ γλυκέα δάκρυα κινῶν, [[ἔρως]] Ἀνθ. Π. 7. 419., 12. 167.
}}
{{DGE
|dgtxt=(γλῠκύδακρυς) -υ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[que hace derramar dulces lágrimas]] Ἔρως <i>AP</i> 7.419, 12.167 (Mel.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 21: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γλῠκύδακρυς:''' -υ ([[δάκρυ]]), αυτός που προκαλεί γλυκά δάκρυα, σε Ανθ.
|lsmtext='''γλῠκύδακρυς:''' -υ ([[δάκρυ]]), αυτός που προκαλεί γλυκά δάκρυα, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δάκρυ]]<br />causing [[sweet]] tears, Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γλῠκύδακρυς Medium diacritics: γλυκύδακρυς Low diacritics: γλυκύδακρυς Capitals: ΓΛΥΚΥΔΑΚΡΥΣ
Transliteration A: glykýdakrys Transliteration B: glykydakrys Transliteration C: glykydakrys Beta Code: gluku/dakrus

English (LSJ)

υ, shedding sweet tears, Ἔρως AP7.419 (Mel.), 12.167 (Id.).

Spanish (DGE)

(γλῠκύδακρυς) -υ
• Prosodia: [-ῠ-]
que hace derramar dulces lágrimas Ἔρως AP 7.419, 12.167 (Mel.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλυκύδακρυςγλυκύς, δάκρυ die zoete tranen vergiet, van Eros. AP 5.177.3.

German (Pape)

υος, süße Tränen weinend, od. weinen machend, Ἔρως Mel. 45, 91 (XII.167 V.177).

Russian (Dvoretsky)

γλυκύδακρυς: υ, gen. υος исторгающий сладкие слезы (Ἔρως Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

γλῠκύδακρυς: υ, ὁ γλυκέα δάκρυα κινῶν, ἔρως Ἀνθ. Π. 7. 419., 12. 167.

Greek Monolingual

γλυκύδακρυς, -υ (Α)
αυτός που φέρνει στα μάτια γλυκά δάκρυα («γλυκύδακρυς Ἔρως»).

Greek Monotonic

γλῠκύδακρυς: -υ (δάκρυ), αυτός που προκαλεί γλυκά δάκρυα, σε Ανθ.

Middle Liddell

δάκρυ
causing sweet tears, Anth.