μυκήτινος: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mykitinos | |Transliteration C=mykitinos | ||
|Beta Code=mukh/tinos | |Beta Code=mukh/tinos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[made of mushrooms]], Luc.''VH''1.16. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0216.png Seite 216]] von Pilzen gemacht, Luc. V. H. 1, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0216.png Seite 216]] von Pilzen gemacht, Luc. V. H. 1, 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[fait avec un champignon]].<br />'''Étymologie:''' [[μύκης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῠκήτῐνος:''' [[сделанный из гриба]] ([[ἀσπίς]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῠκήτῐνος''': -η, -ον, κατεσκευασμένος ὑπὸ μυκήτων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 16. | |lstext='''μῠκήτῐνος''': -η, -ον, κατεσκευασμένος ὑπὸ μυκήτων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μῠκήτῐνος:''' -η, -ον ([[μύκης]]), παρασκευασμένος από μανιτάρια, σε Λουκ. | |lsmtext='''μῠκήτῐνος:''' -η, -ον ([[μύκης]]), παρασκευασμένος από μανιτάρια, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῠκήτῐνος, η, ον [[μύκης]]<br />made of mushrooms, Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, made of mushrooms, Luc.VH1.16.
German (Pape)
[Seite 216] von Pilzen gemacht, Luc. V. H. 1, 16.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
fait avec un champignon.
Étymologie: μύκης.
Russian (Dvoretsky)
μῠκήτῐνος: сделанный из гриба (ἀσπίς Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
μῠκήτῐνος: -η, -ον, κατεσκευασμένος ὑπὸ μυκήτων, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 16.
Greek Monolingual
μυκήτινος, -ίνη, -ον (Α)
κατασκευασμένος από μύκητες («ἀσπίσι μυκητίναις ἐχρῶντο», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύκης, -ητος + κατάλ. -ινος].
Greek Monotonic
μῠκήτῐνος: -η, -ον (μύκης), παρασκευασμένος από μανιτάρια, σε Λουκ.
Middle Liddell
μῠκήτῐνος, η, ον μύκης
made of mushrooms, Luc.
