πεντάστομος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentastomos | |Transliteration C=pentastomos | ||
|Beta Code=penta/stomos | |Beta Code=penta/stomos | ||
|Definition= | |Definition=πεντάστομον, [[with five mouths]] or [[openings]], of the Nile, [[Herodotus|Hdt.]]2.10; of the Ister, Id.4.47; of the Rhone, Str.4.1.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0557.png Seite 557]] fünfmündig; Her. 2, 10. 4, 47; [[ποταμός]], Pol. 34, 10, 5; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0557.png Seite 557]] fünfmündig; Her. 2, 10. 4, 47; [[ποταμός]], Pol. 34, 10, 5; Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à cinq bouches <i>ou</i> embouchures.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[στόμα]]. | |btext=ος, ον :<br />à cinq bouches <i>ou</i> embouchures.<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[στόμα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πεντάστομος -ον [πεντα-, στόμα] [[met vijf mondingen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντάστομος:''' [[с пятью устьями]] ([[ποταμός]] Her., Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[πεντάστομος]], -ον ΝΑ<br />([[ιδίως]] για ποταμούς) αυτός που έχει [[πέντε]] στόμια, [[δηλαδή]] [[πέντε]] εκβολές ( | |mltxt=-η, -ο / [[πεντάστομος]], -ον ΝΑ<br />([[ιδίως]] για ποταμούς) αυτός που έχει [[πέντε]] στόμια, [[δηλαδή]] [[πέντε]] εκβολές («τοῦ Νείλου, ἐόντος πενταστόμου», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στόμα]]), [[πρβλ]]. [[δίστομος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεντάστομος:''' -ον ([[στόμα]]), αυτός που έχει [[πέντε]] στόματα ή ανοίγματα, λέγεται για ποτάμια, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''πεντάστομος:''' -ον ([[στόμα]]), αυτός που έχει [[πέντε]] στόματα ή ανοίγματα, λέγεται για ποτάμια, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεντάστομος''': -ον, ὁ ἔχων [[πέντε]] στόματα ἢ [[ἐκβολάς]], ἐπὶ τοῦ Νείλου, Ἡρόδ. 2. 10· ἐπὶ τοῦ Ἴστρου, 4. 47. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πεντά-στομος, ον, [[στόμα]]<br />with [[five]] mouths or openings, of rivers, Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
πεντάστομον, with five mouths or openings, of the Nile, Hdt.2.10; of the Ister, Id.4.47; of the Rhone, Str.4.1.8.
German (Pape)
[Seite 557] fünfmündig; Her. 2, 10. 4, 47; ποταμός, Pol. 34, 10, 5; Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à cinq bouches ou embouchures.
Étymologie: πέντε, στόμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεντάστομος -ον [πεντα-, στόμα] met vijf mondingen.
Russian (Dvoretsky)
πεντάστομος: с пятью устьями (ποταμός Her., Polyb.).
Greek Monolingual
-η, -ο / πεντάστομος, -ον ΝΑ
(ιδίως για ποταμούς) αυτός που έχει πέντε στόμια, δηλαδή πέντε εκβολές («τοῦ Νείλου, ἐόντος πενταστόμου», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -στομος (< στόμα), πρβλ. δίστομος].
Greek Monotonic
πεντάστομος: -ον (στόμα), αυτός που έχει πέντε στόματα ή ανοίγματα, λέγεται για ποτάμια, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
πεντάστομος: -ον, ὁ ἔχων πέντε στόματα ἢ ἐκβολάς, ἐπὶ τοῦ Νείλου, Ἡρόδ. 2. 10· ἐπὶ τοῦ Ἴστρου, 4. 47.
Middle Liddell
πεντά-στομος, ον, στόμα
with five mouths or openings, of rivers, Hdt.
