εὐρύπεδος: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=εὐρῠ́πεδος | ||
|Medium diacritics=εὐρύπεδος | |Medium diacritics=εὐρύπεδος | ||
|Low diacritics=ευρύπεδος | |Low diacritics=ευρύπεδος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evrypedos | |Transliteration C=evrypedos | ||
|Beta Code=eu)ru/pedos | |Beta Code=eu)ru/pedos | ||
|Definition= | |Definition=εὐρύπεδον, [[with broad surface]], [[spacious]], γαῖα ''Lyr.Adesp.''138.3, ''AP''7.748 (Antip. Sid.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] mit breiter Ebene, [[γαῖα]], poet. bei Plat. ep. I, 310 a; Antp. Sid. 31 (VII, 748); [[ἀλωή]] Opp. H. 1, 192. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1095.png Seite 1095]] mit breiter Ebene, [[γαῖα]], poet. bei Plat. ep. I, 310 a; Antp. Sid. 31 (VII, 748); [[ἀλωή]] Opp. H. 1, 192. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[au vaste sol]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐρύς]], [[πέδον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐρύπεδος:''' [[широко раскинувшийся]], [[обширный]] ([[γαῖα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐρύπεδος''': -ον, ἔχων εὐρεῖαν ἐπιφάνειαν, [[εὐρύς]], [[εὐρύχωρος]], [[γαῖα]] Ἀνθ. Π. 7. 748. | |lstext='''εὐρύπεδος''': -ον, ἔχων εὐρεῖαν ἐπιφάνειαν, [[εὐρύς]], [[εὐρύχωρος]], [[γαῖα]] Ἀνθ. Π. 7. 748. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐρύπεδος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ευρεία [[επιφάνεια]], ο [[ευρύχωρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πεδον</i> «[[έδαφος]]») | |mltxt=[[εὐρύπεδος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει ευρεία [[επιφάνεια]], ο [[ευρύχωρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευρυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πεδος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>πεδον</i> «[[έδαφος]]») [[πρβλ]]. [[βαθύπεδος]], [[επίπεδος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐρύπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), [[ευρύχωρος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐρύπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), [[ευρύχωρος]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὐρύ-πεδος, ον [[πέδον]]<br />with [[broad]] [[surface]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐρύπεδον, with broad surface, spacious, γαῖα Lyr.Adesp.138.3, AP7.748 (Antip. Sid.).
German (Pape)
[Seite 1095] mit breiter Ebene, γαῖα, poet. bei Plat. ep. I, 310 a; Antp. Sid. 31 (VII, 748); ἀλωή Opp. H. 1, 192.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au vaste sol.
Étymologie: εὐρύς, πέδον.
Russian (Dvoretsky)
εὐρύπεδος: широко раскинувшийся, обширный (γαῖα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐρύπεδος: -ον, ἔχων εὐρεῖαν ἐπιφάνειαν, εὐρύς, εὐρύχωρος, γαῖα Ἀνθ. Π. 7. 748.
Greek Monolingual
εὐρύπεδος, -ον (Α)
αυτός που έχει ευρεία επιφάνεια, ο ευρύχωρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + -πεδος (< πεδον «έδαφος») πρβλ. βαθύπεδος, επίπεδος)].
Greek Monotonic
εὐρύπεδος: -ον (πέδον), ευρύχωρος, σε Ανθ.
