προβιάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(6) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proviazomai | |Transliteration C=proviazomai | ||
|Beta Code=probia/zomai | |Beta Code=probia/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[force]] a measure [[through]], Aeschin.3.72. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0711.png Seite 711]] dep. med., vorher Gewalt anthun, erzwingen; Aesch. 3, 72; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0711.png Seite 711]] dep. med., vorher Gewalt anthun, erzwingen; Aesch. 3, 72; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=violenter <i>ou</i> [[attaquer le premier]], [[être agresseur]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], βιάζομαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προβιάζομαι:''' [[первым применить силу]], [[напасть]]: τῷ λόγῳ προβιασμένου Δημοσθένους Aeschin. после словесных нападок или после решительной речи Демосфена. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προβιάζομαι''': ἀποθ., διὰ τῆς βίας [[ἐφαρμόζω]] «[[μέτρον]]» τι, Αἰσχίν. 64. 8. | |lstext='''προβιάζομαι''': ἀποθ., διὰ τῆς βίας [[ἐφαρμόζω]] «[[μέτρον]]» τι, Αἰσχίν. 64. 8. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προβιάζομαι:''' αποθ., [[εφαρμόζω]] κάποιο μέτρο με τη [[βία]], σε Αισχίν. | |lsmtext='''προβιάζομαι:''' αποθ., [[εφαρμόζω]] κάποιο μέτρο με τη [[βία]], σε Αισχίν. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Dep. to [[force]] a [[measure]] [[through]], Aeschin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 3 March 2024
English (LSJ)
force a measure through, Aeschin.3.72.
German (Pape)
[Seite 711] dep. med., vorher Gewalt anthun, erzwingen; Aesch. 3, 72; Sp.
French (Bailly abrégé)
violenter ou attaquer le premier, être agresseur.
Étymologie: πρό, βιάζομαι.
Russian (Dvoretsky)
προβιάζομαι: первым применить силу, напасть: τῷ λόγῳ προβιασμένου Δημοσθένους Aeschin. после словесных нападок или после решительной речи Демосфена.
Greek (Liddell-Scott)
προβιάζομαι: ἀποθ., διὰ τῆς βίας ἐφαρμόζω «μέτρον» τι, Αἰσχίν. 64. 8.
Greek Monolingual
Α
(αποθ.) εφαρμόζω ένα μέτρο με τη βία.
Greek Monotonic
προβιάζομαι: αποθ., εφαρμόζω κάποιο μέτρο με τη βία, σε Αισχίν.
