δηρίομαι: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(3) |
m (pape replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>δηρῐομαι | |sltr=<b>δηρῐομαι</b> [[contend]] [[with]] c. dat. [[δηρίομαι]] πολέσιν περὶ πλήθει [[καλῶν]] (O. 13.44) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δηρίομαι:''' [ῑ], μέλ. <i>δηρίσομαι</i>, | |lsmtext='''δηρίομαι:''' [ῑ], μέλ. <i>δηρίσομαι</i>, γʹ πληθ. Επικ. αορ. αʹ <i>δηρίσαντο</i>, γʹ δυϊκ. Παθ. <i>δηρινθήτην</i>· αποθ. = το προηγ., σε Όμηρ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=Depon. in der Bdtg des activ. [[δηρίω]]: [[Homer]] <i>Od</i>. 8.76 ὥς ποτε δηρίσαντο [[θεῶν]] ἐν δαιτὶ ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν; <i>Il</i>. 17.734 οὐδέ τις ἔτλη [[πρόσσω]] ἀΐξας περὶ νεκροῦ δηρίσασθαι, var. lect. δηριάασθαι; in derselben Bdtg wie in diesen [[Stellen]] der aorist. med. steht der aorist. passiv. <i>Il</i>. 16.756 τὼ περὶ Κεβριόναο λέονθ' ἃς δηρινθήτην, vgl. ἱδρύνθην [[ἱδρύω]]. Euphorio bei Tzetz. Lyc. 440 δηρινθέντες (Meineke <i>Anal. Alex</i>. p. 90); Orph. <i>Lith</i>. 670 δηρινθῆναι; Ap.Rh. 2.16 δηρινθῆναι; 1.1343 δηρίσασθαι; 4.1767 δηρίσαντο; das Praes. bei Pind., <i>Ol</i>. 13.44 [[δηρίομαι]]; das futur. bei Theocr., 22.70 δηρισόμεθα. – Vgl. [[δηριάομαι]], [[δῆρις]], [[ἀδήριτος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:42, 24 November 2022
English (Autenrieth)
(δῆρις), inf. δηριάασθαι, imp. δηριαάσθων, ipf. δηριόωντο, aor. δηρίσαντο, aor. pass. dep. δηρινθήτην: contend; mostly with arms, τὼ περὶ Κεβριόνᾶο λέονθ' ὣς δηρινθήτην, Il. 16.756; less often with words, ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν, Od. 8.76, , Il. 12.421.
English (Slater)
δηρῐομαι contend with c. dat. δηρίομαι πολέσιν περὶ πλήθει καλῶν (O. 13.44)
Greek Monotonic
δηρίομαι: [ῑ], μέλ. δηρίσομαι, γʹ πληθ. Επικ. αορ. αʹ δηρίσαντο, γʹ δυϊκ. Παθ. δηρινθήτην· αποθ. = το προηγ., σε Όμηρ.
German (Pape)
Depon. in der Bdtg des activ. δηρίω: Homer Od. 8.76 ὥς ποτε δηρίσαντο θεῶν ἐν δαιτὶ ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν; Il. 17.734 οὐδέ τις ἔτλη πρόσσω ἀΐξας περὶ νεκροῦ δηρίσασθαι, var. lect. δηριάασθαι; in derselben Bdtg wie in diesen Stellen der aorist. med. steht der aorist. passiv. Il. 16.756 τὼ περὶ Κεβριόναο λέονθ' ἃς δηρινθήτην, vgl. ἱδρύνθην ἱδρύω. Euphorio bei Tzetz. Lyc. 440 δηρινθέντες (Meineke Anal. Alex. p. 90); Orph. Lith. 670 δηρινθῆναι; Ap.Rh. 2.16 δηρινθῆναι; 1.1343 δηρίσασθαι; 4.1767 δηρίσαντο; das Praes. bei Pind., Ol. 13.44 δηρίομαι; das futur. bei Theocr., 22.70 δηρισόμεθα. – Vgl. δηριάομαι, δῆρις, ἀδήριτος.
