κλιβανίτης: Difference between revisions
From LSJ
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
(5) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κλιβανίτης | |||
|Medium diacritics=κλιβανίτης | |||
|Low diacritics=κλιβανίτης | |||
|Capitals=ΚΛΙΒΑΝΙΤΗΣ | |||
|Transliteration A=klibanítēs | |||
|Transliteration B=klibanitēs | |||
|Transliteration C=klivanitis | |||
|Beta Code=klibani/ths | |||
|Definition=v. [[κριβανίτης]] ([[baked in a pan]]). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1452.png Seite 1452]] [[ἄρτος]], ὁ, Brot, das im Ofen gebacken ist; Diphil. bei Ath. III, 115 e Amips. B. A. 103. Vgl. [[κριβανίτης]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1452.png Seite 1452]] [[ἄρτος]], ὁ, Brot, das im Ofen gebacken ist; Diphil. bei Ath. III, 115 e Amips. B. A. 103. Vgl. [[κριβανίτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλιβανίτης]] και [[κριβανίτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> (για άρτο) ο ψημένος σε φούρνο, [[κλιβανωτός]]<br /><b>2.</b> (κωμ. φρ.) «[[βοῦς]] κριβανίτας» — βόδια φουρνιστά, ψημένα στον φούρνο, <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλίβανος]] ή [[κρίβανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ( | |mltxt=[[κλιβανίτης]] και [[κριβανίτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> (για άρτο) ο ψημένος σε φούρνο, [[κλιβανωτός]]<br /><b>2.</b> (κωμ. φρ.) «[[βοῦς]] κριβανίτας» — βόδια φουρνιστά, ψημένα στον φούρνο, <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κλίβανος]] ή [[κρίβανος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[ερημίτης]], [[στεφανίτης]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κλῑβᾰνίτης:''' κλίβᾰνος, βλ. κριβαν-. | |lsmtext='''κλῑβᾰνίτης:''' κλίβᾰνος, βλ. κριβαν-. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κλιβανίτης -ου [κλίβανος] uit de oven:. ἄρτοι κλιβανῖται in de oven gebakken broden Hp. Vict. 42. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:47, 21 May 2023
English (LSJ)
v. κριβανίτης (baked in a pan).
German (Pape)
[Seite 1452] ἄρτος, ὁ, Brot, das im Ofen gebacken ist; Diphil. bei Ath. III, 115 e Amips. B. A. 103. Vgl. κριβανίτης.
Greek Monolingual
κλιβανίτης και κριβανίτης, ὁ (Α)
1. (για άρτο) ο ψημένος σε φούρνο, κλιβανωτός
2. (κωμ. φρ.) «βοῦς κριβανίτας» — βόδια φουρνιστά, ψημένα στον φούρνο, Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλίβανος ή κρίβανος + κατάλ. -ίτης (πρβλ. ερημίτης, στεφανίτης)].
Greek Monotonic
κλῑβᾰνίτης: κλίβᾰνος, βλ. κριβαν-.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλιβανίτης -ου [κλίβανος] uit de oven:. ἄρτοι κλιβανῖται in de oven gebakken broden Hp. Vict. 42.
