λέπυρον: Difference between revisions
From LSJ
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lepyron | |Transliteration C=lepyron | ||
|Beta Code=le/puron | |Beta Code=le/puron | ||
|Definition=τό, (λέπος) | |Definition=τό, ([[λέπος]]) [[rind]], [[shell]], [[husk]], Batr.131, [[LXX]] ''Ca.''4.3, Dsc.''Eup.''1.89, Porph.''Gaur.''17.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0032.png Seite 32]] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0032.png Seite 32]] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[cosse]], [[écale]], [[enveloppe d'un fruit]].<br />'''Étymologie:''' [[λέπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λέπῠρον:''' τό [[скорлупа]] (καρύοιο Batr. - [[varia lectio|v.l.]] ἐρεβίνθου). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λέπῡρον''': τό, ([[λέπος]]) [[φλοιός]], «φλοῦδα», [[κέλυφος]], «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95. | |lstext='''λέπῡρον''': τό, ([[λέπος]]) [[φλοιός]], «φλοῦδα», [[κέλυφος]], «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λέπῡρον:''' τό ([[λέπω]]), [[κέλυφος]], [[φλούδα]], [[τσόφλι]]. | |lsmtext='''λέπῡρον:''' τό ([[λέπω]]), [[κέλυφος]], [[φλούδα]], [[τσόφλι]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λέπῡρον, ου, τό, [[λέπω]]<br />a [[shell]], [[husk]], [[rind]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, (λέπος) rind, shell, husk, Batr.131, LXX Ca.4.3, Dsc.Eup.1.89, Porph.Gaur.17.7.
German (Pape)
[Seite 32] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
cosse, écale, enveloppe d'un fruit.
Étymologie: λέπω.
Russian (Dvoretsky)
λέπῠρον: τό скорлупа (καρύοιο Batr. - v.l. ἐρεβίνθου).
Greek (Liddell-Scott)
λέπῡρον: τό, (λέπος) φλοιός, «φλοῦδα», κέλυφος, «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95.
Greek Monotonic
λέπῡρον: τό (λέπω), κέλυφος, φλούδα, τσόφλι.
