λιμοθνής: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(5) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=limothnis | |Transliteration C=limothnis | ||
|Beta Code=limoqnh/s | |Beta Code=limoqnh/s | ||
|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, | |Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, [[dying of hunger]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1274. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆτος (ὁ, ἡ)<br />[[qui meurt de faim]].<br />'''Étymologie:''' [[λιμός]], [[θνῄσκω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῑ], ῆτος, <i>vor [[Hunger]] [[sterbend]]</i>, Aesch. <i>Ag</i>. 1274. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῑμοθνής:''' ῆτος adj. [[умирающий с голоду]] ([[πτωχός]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῑμοθνής''': ῆτος, ὁ, ἡ, ἀποθνήσκων ἐκ τῆς πείνης, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1274. | |lstext='''λῑμοθνής''': ῆτος, ὁ, ἡ, ἀποθνήσκων ἐκ τῆς πείνης, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1274. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λιμοθνής]], -ῆτος, ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που πεθαίνει από την [[πείνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λιμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>θνής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θνήσκω]]), | |mltxt=[[λιμοθνής]], -ῆτος, ὁ, ἡ (Α)<br />αυτός που πεθαίνει από την [[πείνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λιμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>θνής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θνήσκω]]), [[πρβλ]]. [[ανδροθνής]], [[χειμοθνής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῑμοθνής:''' -ῆτος, ὁ, ἡ ([[θνῄσκω]]), αυτός που πεθαίνει από [[πείνα]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''λῑμοθνής:''' -ῆτος, ὁ, ἡ ([[θνῄσκω]]), αυτός που πεθαίνει από [[πείνα]], σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῑμο-θνής, ῆτος, [[θνήσκω]]<br />[[dying]] of [[hunger]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 29 October 2024
English (LSJ)
ῆτος, ὁ, ἡ, dying of hunger, A.Ag.1274.
French (Bailly abrégé)
ῆτος (ὁ, ἡ)
qui meurt de faim.
Étymologie: λιμός, θνῄσκω.
German (Pape)
[ῑ], ῆτος, vor Hunger sterbend, Aesch. Ag. 1274.
Russian (Dvoretsky)
λῑμοθνής: ῆτος adj. умирающий с голоду (πτωχός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
λῑμοθνής: ῆτος, ὁ, ἡ, ἀποθνήσκων ἐκ τῆς πείνης, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1274.
Greek Monolingual
λιμοθνής, -ῆτος, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που πεθαίνει από την πείνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιμός + -θνής (< θνήσκω), πρβλ. ανδροθνής, χειμοθνής].
Greek Monotonic
λῑμοθνής: -ῆτος, ὁ, ἡ (θνῄσκω), αυτός που πεθαίνει από πείνα, σε Αισχύλ.
