ξιφιστήρ: Difference between revisions
From LSJ
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksifistir | |Transliteration C=ksifistir | ||
|Beta Code=cifisth/r | |Beta Code=cifisth/r | ||
|Definition= | |Definition=ξιφιστῆρος, ὁ, [[sword-belt]], [[PCair. Zen]]35.2 (iii B.C.). Plu.''Pomp.''42, Hld.9.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Plut. Pomp. 42; Heliod. 9, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Plut. Pomp. 42; Heliod. 9, 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[baudrier]].<br />'''Étymologie:''' [[ξίφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῐφιστήρ:''' ῆρος ὁ [[перевязь или ножны для меча]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῐφιστήρ''': ῆρος, ὁ, τελαμὼν ξίφους, Πλουτ. Πομπ. 42, Ἡλιόδ. 9. 23. | |lstext='''ξῐφιστήρ''': ῆρος, ὁ, τελαμὼν ξίφους, Πλουτ. Πομπ. 42, Ἡλιόδ. 9. 23. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξιφιστήρ]], ὁ (Α)<br />[[λωρίδα]] από την οποία κρεμούσαν το [[ξίφος]], [[ζωστήρας]] ξίφους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξιφίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ( | |mltxt=[[ξιφιστήρ]], ὁ (Α)<br />[[λωρίδα]] από την οποία κρεμούσαν το [[ξίφος]], [[ζωστήρας]] ξίφους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξιφίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> ([[πρβλ]]. [[βραχιονιστήρ]], [[κορυφιστήρ]]) ή απευθείας από [[ξίφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξῐφιστήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ξίφος]]), [[ζώνη]], [[ζωστήρας]] ([[τελαμών]]), όπου προσδένεται το [[ξίφος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ξῐφιστήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[ξίφος]]), [[ζώνη]], [[ζωστήρας]] ([[τελαμών]]), όπου προσδένεται το [[ξίφος]], σε Πλούτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ξῐφιστήρ, ῆρος, ὁ, [[ξίφος]]<br />a [[sword]]-[[belt]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ξιφιστῆρος, ὁ, sword-belt, PCair. Zen35.2 (iii B.C.). Plu.Pomp.42, Hld.9.23.
German (Pape)
[Seite 280] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Plut. Pomp. 42; Heliod. 9, 23.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
baudrier.
Étymologie: ξίφος.
Russian (Dvoretsky)
ξῐφιστήρ: ῆρος ὁ перевязь или ножны для меча Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ξῐφιστήρ: ῆρος, ὁ, τελαμὼν ξίφους, Πλουτ. Πομπ. 42, Ἡλιόδ. 9. 23.
Greek Monolingual
ξιφιστήρ, ὁ (Α)
λωρίδα από την οποία κρεμούσαν το ξίφος, ζωστήρας ξίφους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξιφίζω + επίθημα -τήρ (πρβλ. βραχιονιστήρ, κορυφιστήρ) ή απευθείας από ξίφος.
Greek Monotonic
ξῐφιστήρ: -ῆρος, ὁ (ξίφος), ζώνη, ζωστήρας (τελαμών), όπου προσδένεται το ξίφος, σε Πλούτ.
