συρίττω: Difference between revisions
From LSJ
οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)
(4b) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syritto | |Transliteration C=syritto | ||
|Beta Code=suri/ttw | |Beta Code=suri/ttw | ||
|Definition= | |Definition=v. [[συρίζω]]. σύρῐχος, ὁ, v. [[ὑριχός]]. συρκίζω, Aeol. for [[σαρκάζω]], Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1040.png Seite 1040]] = att. [[συρίζω]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1040.png Seite 1040]] = att. [[συρίζω]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐσύριττον;<br /><i>att. c.</i> [[συρίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῡρίττω:''' атт. = [[συρίζω]] I. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σῠρίττω''': ἴδε [[συρίζω]]. | |lstext='''σῠρίττω''': ἴδε [[συρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σῠρίττω:''' μεταγεν. Αττ. [[τύπος]] του [[συρίζω]]. | |lsmtext='''σῠρίττω:''' μεταγεν. Αττ. [[τύπος]] του [[συρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mantoulidis | ||
| | |mantxt=(=[[παίζω]] αὐλό, σφυρίζω). Ἀπό τό [[σῦριγξ]] -ιγγος πού εἶναι ἠχοποίητη λέξη. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[συρίγγιον]] (ὑποκορ.), [[σύριγμα]], [[συριγμός]], [[σύρισμα]], [[συρικτής]], [[συρικτήρ]], [[συριστής]], [[συριστική]] (ἐνν. [[τέχνη]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:38, 14 October 2022
English (LSJ)
v. συρίζω. σύρῐχος, ὁ, v. ὑριχός. συρκίζω, Aeol. for σαρκάζω, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1040] = att. συρίζω, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf. ἐσύριττον;
att. c. συρίζω.
Russian (Dvoretsky)
σῡρίττω: атт. = συρίζω I.
Greek (Liddell-Scott)
σῠρίττω: ἴδε συρίζω.
Greek Monotonic
σῠρίττω: μεταγεν. Αττ. τύπος του συρίζω.
Mantoulidis Etymological
(=παίζω αὐλό, σφυρίζω). Ἀπό τό σῦριγξ -ιγγος πού εἶναι ἠχοποίητη λέξη. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: συρίγγιον (ὑποκορ.), σύριγμα, συριγμός, σύρισμα, συρικτής, συρικτήρ, συριστής, συριστική (ἐνν. τέχνη).
