ὀρφάνευμα: Difference between revisions

From LSJ

ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water

Source
(3b)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=orfanevma
|Transliteration C=orfanevma
|Beta Code=o)rfa/neuma
|Beta Code=o)rfa/neuma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">orphan state, orphanhood</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>546</span>.</span>
|Definition=-ατος, τό, [[orphan state]], [[orphanhood]], E.''HF''546.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0388.png Seite 388]] τό, der Zustand des Verwais'tseins, Eur. Herc. Fur. 546.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0388.png Seite 388]] τό, der Zustand des Verwais'tseins, Eur. Herc. Fur. 546.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />[[situation d'orphelin]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀρφανεύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρφάνευμα:''' ατος (φᾰ) τό сиротство (τέκνων Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀρφάνευμα''': [ᾰ], τό, ἡ [[κατάστασις]] τοῦ ὀρφανοῦ, [[ὀρφανία]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 516.
|lstext='''ὀρφάνευμα''': [ᾰ], τό, ἡ [[κατάστασις]] τοῦ ὀρφανοῦ, [[ὀρφανία]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 516.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />situation d’orphelin.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρφανεύω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀρφάνευμα:''' [ᾰ], -ατος, τό, η [[κατάσταση]] του ορφανού, [[ορφάνια]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ὀρφάνευμα:''' [ᾰ], -ατος, τό, η [[κατάσταση]] του ορφανού, [[ορφάνια]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ὀρφάνευμα:''' ατος (φᾰ) τό сиротство (τέκνων Eur.).
|mdlsjtxt=ὀρφᾰ́νευμα, ατος, τό,<br />[[orphan]] [[state]], [[orphanhood]], Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[orphanhood]]
}}
}}

Latest revision as of 12:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀρφᾰνευμα Medium diacritics: ὀρφάνευμα Low diacritics: ορφάνευμα Capitals: ΟΡΦΑΝΕΥΜΑ
Transliteration A: orpháneuma Transliteration B: orphaneuma Transliteration C: orfanevma Beta Code: o)rfa/neuma

English (LSJ)

-ατος, τό, orphan state, orphanhood, E.HF546.

German (Pape)

[Seite 388] τό, der Zustand des Verwais'tseins, Eur. Herc. Fur. 546.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
situation d'orphelin.
Étymologie: ὀρφανεύω.

Russian (Dvoretsky)

ὀρφάνευμα: ατος (φᾰ) τό сиротство (τέκνων Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ὀρφάνευμα: [ᾰ], τό, ἡ κατάστασις τοῦ ὀρφανοῦ, ὀρφανία, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 516.

Greek Monotonic

ὀρφάνευμα: [ᾰ], -ατος, τό, η κατάσταση του ορφανού, ορφάνια, σε Ευρ.

Middle Liddell

ὀρφᾰ́νευμα, ατος, τό,
orphan state, orphanhood, Eur.

English (Woodhouse)

orphanhood

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)