χαίτωμα: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chaitoma | |Transliteration C=chaitoma | ||
|Beta Code=xai/twma | |Beta Code=xai/twma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[plume]], κράνους A.''Th.''385. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1326.png Seite 1326]] τό, wie von χαιτόω, = [[χαίτη]], [[τρεῖς]] κατασκίους λόφους σείει, κράνους [[χαίτωμα]] Aesch. Spt. 385. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1326.png Seite 1326]] τό, wie von χαιτόω, = [[χαίτη]], [[τρεῖς]] κατασκίους λόφους σείει, κράνους [[χαίτωμα]] Aesch. Spt. 385. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[crinière d'un casque]].<br />'''Étymologie:''' [[χαίτη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαίτωμα:''' ατος τό султан (κράνους χ. Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χαίτωμα''': τὸ ([[ὡσεὶ]] ἐκ ῥήματος χαιτόω), [[λόφος]], κράνους [[χαίτωμα]] Αἰσχύλ. Θήβ. 385. | |lstext='''χαίτωμα''': τὸ ([[ὡσεὶ]] ἐκ ῥήματος χαιτόω), [[λόφος]], κράνους [[χαίτωμα]] Αἰσχύλ. Θήβ. 385. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''χαίτωμα:''' -ατος, τό (όπως αν προερχόταν από το <i>χαιτόω</i>), [[λοφίο]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''χαίτωμα:''' -ατος, τό (όπως αν προερχόταν από το <i>χαιτόω</i>), [[λοφίο]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[χαίτωμα]], ατος, τό, [as if from χαιτόω]<br />a [[plume]], Aesch. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[plume on a helmet]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, plume, κράνους A.Th.385.
German (Pape)
[Seite 1326] τό, wie von χαιτόω, = χαίτη, τρεῖς κατασκίους λόφους σείει, κράνους χαίτωμα Aesch. Spt. 385.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
crinière d'un casque.
Étymologie: χαίτη.
Russian (Dvoretsky)
χαίτωμα: ατος τό султан (κράνους χ. Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
χαίτωμα: τὸ (ὡσεὶ ἐκ ῥήματος χαιτόω), λόφος, κράνους χαίτωμα Αἰσχύλ. Θήβ. 385.
Greek Monolingual
τὸ, Α
χαίτη, λοφίο περικεφαλαίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαίτη + κατάλ. -ωμα (πρβλ. πλευρά: πλεύρωμα)].
Greek Monotonic
χαίτωμα: -ατος, τό (όπως αν προερχόταν από το χαιτόω), λοφίο, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
χαίτωμα, ατος, τό, [as if from χαιτόω]
a plume, Aesch.
