πλειστοβόλος: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pleistovolos | |Transliteration C=pleistovolos | ||
|Beta Code=pleistobo/los | |Beta Code=pleistobo/los | ||
|Definition= | |Definition=πλειστοβόλον (parox.), [[throwing high]], of dicers, ''AP''7.422 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0628.png Seite 628]] am meisten, das Meiste werfend, sehr viel werfend, vom Würfelspiel, Leon. Tar. 84 (VII, 422). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0628.png Seite 628]] am meisten, das Meiste werfend, sehr viel werfend, vom Würfelspiel, Leon. Tar. 84 (VII, 422). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui amène le plus fort point <i>au jeu de dés</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πλεῖστος]], [[βάλλω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui amène le plus fort point <i>au jeu de dés</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πλεῖστος]], [[βάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλειστοβόλος -ον [[[πλεῖστος]], [[βάλλω]]] die de hoogste ogen gooit (bij dobbelen). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλειστοβόλος:''' выбрасывающий больше всего очков, т. е. наиболее счастливый в игре Anth. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για τον παίκτη της πλειστοβολίνδας) αυτός που ρίχνει τις περισσότερες βολές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), | |mltxt=-ον, Α<br />(για τον παίκτη της πλειστοβολίνδας) αυτός που ρίχνει τις περισσότερες βολές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πλεῖστος]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[δισκοβόλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλειστοβόλος:''' -ον, [[ρίχνω]] τα περισσότερα, λέγεται γι' αυτούς που παίζουν ζάρια, σε Ανθ. | |lsmtext='''πλειστοβόλος:''' -ον, [[ρίχνω]] τα περισσότερα, λέγεται γι' αυτούς που παίζουν ζάρια, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πλειστοβόλος''': -ον, (βάλλω) ὁ τὰ πλεῖστα βάλλων, ἐπιτυγχάνων πολύ, ἐπὶ κυβευτῶν, Ἀνθ. Π. 7. 423. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πλειστο-[[βόλος]], ον,<br />throwing the [[most]], of dicers, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
πλειστοβόλον (parox.), throwing high, of dicers, AP7.422 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 628] am meisten, das Meiste werfend, sehr viel werfend, vom Würfelspiel, Leon. Tar. 84 (VII, 422).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui amène le plus fort point au jeu de dés.
Étymologie: πλεῖστος, βάλλω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλειστοβόλος -ον [πλεῖστος, βάλλω] die de hoogste ogen gooit (bij dobbelen).
Russian (Dvoretsky)
πλειστοβόλος: выбрасывающий больше всего очков, т. е. наиболее счастливый в игре Anth.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για τον παίκτη της πλειστοβολίνδας) αυτός που ρίχνει τις περισσότερες βολές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλεῖστος + -βόλος (< βάλλω), πρβλ. δισκοβόλος.
Greek Monotonic
πλειστοβόλος: -ον, ρίχνω τα περισσότερα, λέγεται γι' αυτούς που παίζουν ζάρια, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
πλειστοβόλος: -ον, (βάλλω) ὁ τὰ πλεῖστα βάλλων, ἐπιτυγχάνων πολύ, ἐπὶ κυβευτῶν, Ἀνθ. Π. 7. 423.
