στερεόφρων: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stereofron | |Transliteration C=stereofron | ||
|Beta Code=stereo/frwn | |Beta Code=stereo/frwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, ([[φρήν]]) [[stubborn-hearted]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''926 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0937.png Seite 937]] ον, hartes, festes Sinnes, Soph. Ai. 909. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0937.png Seite 937]] ον, hartes, festes Sinnes, Soph. Ai. 909. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[au caractère rigide]].<br />'''Étymologie:''' [[στερεός]], [[φρήν]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στερεόφρων -ον, gen. -ονος [[[στερεός]], [[φρήν]]] [[met onbuigzaam karakter]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στερεόφρων:''' 2, gen. ονος упрямого нрава, непреклонный Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στερεόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ ἔχων στερεάν, ἰσχυρογνώμονα διάθεσιν, [[ἰσχυρογνώμων]], Σοφ. Αἴ. 926. | |lstext='''στερεόφρων''': -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ ἔχων στερεάν, ἰσχυρογνώμονα διάθεσιν, [[ἰσχυρογνώμων]], Σοφ. Αἴ. 926. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br />[[ισχυρογνώμονας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στερεός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), | |mltxt=-ονος, ὁ, ἡ, Α<br />[[ισχυρογνώμονας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στερεός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], <i>φρενός</i>), [[πρβλ]]. [[ματαιόφρων]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στερεόφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), [[ισχυρογνώμων]], [[πεισματάρης]], [[ξεροκέφαλος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''στερεόφρων:''' -ονος, ὁ, ἡ ([[φρήν]]), [[ισχυρογνώμων]], [[πεισματάρης]], [[ξεροκέφαλος]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=στερεό-φρων, ονος, ὁ, ἡ, [[φρήν]]<br />[[stubborn]]-hearted, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, (φρήν) stubborn-hearted, S.Aj.926 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 937] ον, hartes, festes Sinnes, Soph. Ai. 909.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au caractère rigide.
Étymologie: στερεός, φρήν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στερεόφρων -ον, gen. -ονος [στερεός, φρήν] met onbuigzaam karakter.
Russian (Dvoretsky)
στερεόφρων: 2, gen. ονος упрямого нрава, непреклонный Soph.
Greek (Liddell-Scott)
στερεόφρων: -ονος, ὁ, ἡ, (φρὴν) ὁ ἔχων στερεάν, ἰσχυρογνώμονα διάθεσιν, ἰσχυρογνώμων, Σοφ. Αἴ. 926.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, ἡ, Α
ισχυρογνώμονας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερεός + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. ματαιόφρων].
Greek Monotonic
στερεόφρων: -ονος, ὁ, ἡ (φρήν), ισχυρογνώμων, πεισματάρης, ξεροκέφαλος, σε Σοφ.
