γιγαντομαχία: Difference between revisions
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(1b) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | |||
|elrutext='''γῐγαντομᾰχία:''' ἡ [[гигантомахия]], [[битва с Гигантами]] Plat., Plut. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γῐγαντομᾰχία''': ἡ, ἡ [[μάχη]] τῶν Γιγάντων, Πλάτ. Πολιτ. 378C. | |lstext='''γῐγαντομᾰχία''': ἡ, ἡ [[μάχη]] τῶν Γιγάντων, Πλάτ. Πολιτ. 378C. | ||
| Line 5: | Line 8: | ||
|mltxt=η (AM [[γιγαντομαχία]])<br />η [[μάχη]] των Γιγάντων με τους θεούς<br />||<b>νεοελλ.</b> [[πεισματώδης]] [[μάχη]] [[μεταξύ]] δύο ισχυρών παρατάξεων ή αντίπαλων ομάδων. | |mltxt=η (AM [[γιγαντομαχία]])<br />η [[μάχη]] των Γιγάντων με τους θεούς<br />||<b>νεοελλ.</b> [[πεισματώδης]] [[μάχη]] [[μεταξύ]] δύο ισχυρών παρατάξεων ή αντίπαλων ομάδων. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[battle with giants]] | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The most important divine struggle in Greek mythology was the Gigantomachy, the battle fought between the Giants and the Olympian gods for supremacy of the cosmos. It is primarily for this battle that the Giants are known, and its importance to Greek culture is attested by the frequent depiction of the Gigantomachy in Greek art. | |||
}} | |||
{{wkpel | |||
|wkeltx=Η γιγαντομαχία είναι αρχαίος Ελληνικός μύθος που περιγράφει την πάλη του Δία και των ολυμπίων Θεών με τους Γίγαντες. Την περιγράφει ο Απολλόδωρος στο έργο του «περί θεών», ο Όμηρος στην «Οδύσσεια», ο Υγίνος στο «Poetica Astronomica», ο Παυσανίας και ο Νόννος ο Πανοπολίτης. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ast: xigantomaquia; be: гігантамахія; bg: гигантомахия; br: emgann ar c'higanted; ca: gigantomàquia; cs: gigantomachie; de: Gigantomachie; el: γιγαντομαχία; en: Gigantomachy; es: gigantomaquia; eu: gigantomakia; fi: gigantomakhia; fr: gigantomachie; gl: xigantomaquia; hy: գիգանտոմաքիա; ia: gigantomachia; it: gigantomachia; ja: ギガントマキアー; lb: gigantomachie; lt: gigantomachija; oc: gigantomaquia; pl: gigantomachia; pt: gigantomaquia; ru: [[гигантомахия]]; sr: гигантомахија; uk: гігантомахія; zh: 巨人之戰 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 13 October 2022
Russian (Dvoretsky)
γῐγαντομᾰχία: ἡ гигантомахия, битва с Гигантами Plat., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
γῐγαντομᾰχία: ἡ, ἡ μάχη τῶν Γιγάντων, Πλάτ. Πολιτ. 378C.
Greek Monolingual
η (AM γιγαντομαχία)
η μάχη των Γιγάντων με τους θεούς
English (Woodhouse)
Wikipedia EN
The most important divine struggle in Greek mythology was the Gigantomachy, the battle fought between the Giants and the Olympian gods for supremacy of the cosmos. It is primarily for this battle that the Giants are known, and its importance to Greek culture is attested by the frequent depiction of the Gigantomachy in Greek art.
Wikipedia EL
Η γιγαντομαχία είναι αρχαίος Ελληνικός μύθος που περιγράφει την πάλη του Δία και των ολυμπίων Θεών με τους Γίγαντες. Την περιγράφει ο Απολλόδωρος στο έργο του «περί θεών», ο Όμηρος στην «Οδύσσεια», ο Υγίνος στο «Poetica Astronomica», ο Παυσανίας και ο Νόννος ο Πανοπολίτης.
Translations
ast: xigantomaquia; be: гігантамахія; bg: гигантомахия; br: emgann ar c'higanted; ca: gigantomàquia; cs: gigantomachie; de: Gigantomachie; el: γιγαντομαχία; en: Gigantomachy; es: gigantomaquia; eu: gigantomakia; fi: gigantomakhia; fr: gigantomachie; gl: xigantomaquia; hy: գիգանտոմաքիա; ia: gigantomachia; it: gigantomachia; ja: ギガントマキアー; lb: gigantomachie; lt: gigantomachija; oc: gigantomaquia; pl: gigantomachia; pt: gigantomaquia; ru: гигантомахия; sr: гигантомахија; uk: гігантомахія; zh: 巨人之戰
