ἐμπιέζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empiezo | |Transliteration C=empiezo | ||
|Beta Code=e)mpie/zw | |Beta Code=e)mpie/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[press]], [[squeeze]], in Pass., Hp.''Gland.''13, Plu.2.1005a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; [[ὅταν]] ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; [[ὅταν]] ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=presser dans <i>ou</i> sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πιέζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπιέζω:''' [[вдавливать]], [[втискивать]], [[вталкивать]] ([[ὅταν]] ἐμπιεσθῇ τὸ [[σιτίον]] ὑπὸ τῆς γλώττης Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπιέζω''': [[πιέζω]] πρὸς τὰ [[ἐντός]], ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α. | |lstext='''ἐμπιέζω''': [[πιέζω]] πρὸς τὰ [[ἐντός]], ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐμπιέζω]])<br />[[πιέζω]] [[προς]] τα [[μέσα]], [[ζουλώ]], [[συνθλίβω]]. | |mltxt=(AM [[ἐμπιέζω]])<br />[[πιέζω]] [[προς]] τα [[μέσα]], [[ζουλώ]], [[συνθλίβω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
press, squeeze, in Pass., Hp.Gland.13, Plu.2.1005a.
German (Pape)
[Seite 812] ion. auch ἐμπιάζω, hineindrängen, eindrücken; Hippocr.; ὅταν ἐμπιεσθῇ Plut. qu. Plat. 4.
French (Bailly abrégé)
presser dans ou sur.
Étymologie: ἐν, πιέζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπιέζω: вдавливать, втискивать, вталкивать (ὅταν ἐμπιεσθῇ τὸ σιτίον ὑπὸ τῆς γλώττης Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπιέζω: πιέζω πρὸς τὰ ἐντός, ἐν τῷ παθ., Ἱππ. 272 ἐν τέλει, Πλούτ. 2. 1005Α.
