θεόμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theomorfos | |Transliteration C=theomorfos | ||
|Beta Code=qeo/morfos | |Beta Code=qeo/morfos | ||
|Definition= | |Definition=θεόμορφον, [[of form divine]], AP12.196 (Strat.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1196.png Seite 1196]] von göttlicher Gestalt, Strat. 38 (XII, 196). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1196.png Seite 1196]] von göttlicher Gestalt, Strat. 38 (XII, 196). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'une forme <i>ou</i> d'une beauté divine.<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[μορφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεόμορφος:''' [[с божественной наружностью]], [[богоподобный]] (''[[sc.]]'' [[παῖς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θεόμορφος''': -ον, θείαν ἔχων [[μορφή]], Ἀνθ. Π. 12. 196· - οὐσιαστ. θεομορφία, ἡ, Θ. Στουδ. σ. 1273, ἔκδ. Μί. | |lstext='''θεόμορφος''': -ον, θείαν ἔχων [[μορφή]], Ἀνθ. Π. 12. 196· - οὐσιαστ. θεομορφία, ἡ, Θ. Στουδ. σ. 1273, ἔκδ. Μί. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[θεόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[μορφή]] θεού, ο [[ωραίος]] σαν [[θεός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[θεόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[μορφή]] θεού, ο [[ωραίος]] σαν [[θεός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. [[άμορφος]], [[πολύμορφος]]. Ο νεοελλ. τ. <span style="color: red;"><</span> <i>θε</i>- (<b>βλ.</b> <i>θεο</i>-) <span style="color: red;">+</span> <i>όμορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>εύ</i>-<i>μορφος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεόμορφος:''' -ον ([[μορφή]]), αυτός που έχει θεϊκή [[μορφή]], σε Ανθ. Π. | |lsmtext='''θεόμορφος:''' -ον ([[μορφή]]), αυτός που έχει θεϊκή [[μορφή]], σε Ανθ. Π. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=θεό-μορφος, ον [[μορφή]]<br />of [[form]] [[divine]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:41, 25 August 2023
English (LSJ)
θεόμορφον, of form divine, AP12.196 (Strat.).
German (Pape)
[Seite 1196] von göttlicher Gestalt, Strat. 38 (XII, 196).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'une forme ou d'une beauté divine.
Étymologie: θεός, μορφή.
Russian (Dvoretsky)
θεόμορφος: с божественной наружностью, богоподобный (sc. παῖς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
θεόμορφος: -ον, θείαν ἔχων μορφή, Ἀνθ. Π. 12. 196· - οὐσιαστ. θεομορφία, ἡ, Θ. Στουδ. σ. 1273, ἔκδ. Μί.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α θεόμορφος, -ον)
αυτός που έχει μορφή θεού, ο ωραίος σαν θεός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. άμορφος, πολύμορφος. Ο νεοελλ. τ. < θε- (βλ. θεο-) + όμορφος (< εύ-μορφος)].
Greek Monotonic
θεόμορφος: -ον (μορφή), αυτός που έχει θεϊκή μορφή, σε Ανθ. Π.
