κιναιδεία: Difference between revisions
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(3) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinaideia | |Transliteration C=kinaideia | ||
|Beta Code=kinaidei/a | |Beta Code=kinaidei/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[unnatural lust]], [[carnal desire]], [[immodest life]], [[immodest conduct]], [[vile conduct]], [[unnatural lewdness]], [[homosexual behaviour]], [[homosexual behavior]], [[buggerism]], [[homosexuality]], [[gayness]], [[homosexualism]], [[queerness]], Aeschin.1.131, Demetr.Eloc.97. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, = [[κιναιδία]]; neben [[ἀνανδρία]] Aesch. 1, 131; plur., Demetr. Eloe. 97. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, = [[κιναιδία]]; neben [[ἀνανδρία]] Aesch. 1, 131; plur., Demetr. Eloe. 97. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[κιναιδία]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[κιναιδία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κιναιδεία -ας, ἡ, ook [[κιναιδία]] ([[κίναιδος]]) [[verwijfdheid]], [[flikkergedrag]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κῐναιδεία:''' ἡ Aeschin. = [[κιναιδία]]. | |elrutext='''κῐναιδεία:''' ἡ Aeschin. = [[κιναιδία]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῐναιδεία''': ἡ, ἡ παρὰ φύσιν [[ἀσέλγεια]], Αἰσχίν. 18. 29, Δημήτρ. Φαληρ. 97. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κιναιδεία]], ἡ (Α) [[κιναιδεύομαι]]<br /><b>1.</b> η [[παρά]] φύσιν [[ασέλγεια]], η παθητική [[ομοφυλοφιλία]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ κιναιδεῖαι</i><br />οι τρόποι συμπεριφοράς τών κιναίδων. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, unnatural lust, carnal desire, immodest life, immodest conduct, vile conduct, unnatural lewdness, homosexual behaviour, homosexual behavior, buggerism, homosexuality, gayness, homosexualism, queerness, Aeschin.1.131, Demetr.Eloc.97.
German (Pape)
[Seite 1438] ἡ, = κιναιδία; neben ἀνανδρία Aesch. 1, 131; plur., Demetr. Eloe. 97.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
c. κιναιδία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κιναιδεία -ας, ἡ, ook κιναιδία (κίναιδος) verwijfdheid, flikkergedrag.
Russian (Dvoretsky)
κῐναιδεία: ἡ Aeschin. = κιναιδία.
Greek (Liddell-Scott)
κῐναιδεία: ἡ, ἡ παρὰ φύσιν ἀσέλγεια, Αἰσχίν. 18. 29, Δημήτρ. Φαληρ. 97.
Greek Monolingual
κιναιδεία, ἡ (Α) κιναιδεύομαι
1. η παρά φύσιν ασέλγεια, η παθητική ομοφυλοφιλία
2. στον πληθ. αἱ κιναιδεῖαι
οι τρόποι συμπεριφοράς τών κιναίδων.
