πάνετες: Difference between revisions
From LSJ
πρότερον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα → ere that, the tortoise shall outrun the hare | sooner will a tortoise outrun a rough-foot | sooner will a tortoise outrun a hare
(3b) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panetes | |Transliteration C=panetes | ||
|Beta Code=pa/netes | |Beta Code=pa/netes | ||
|Definition=Adv., (ἔτος) | |Definition=Adv., ([[ἔτος]]) [[all the year long]], Pi.''P.''1.20. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[durant toute l'année]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[ἔτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πάνετες:''' (ᾰ) adv. в течение всего года, круглый год Pind. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάνετες''': Ἐπίρρ. ([[ἔτος]]) ὁ καθ’ ὅλον τὸ [[ἔτος]], Πινδ. Π. 1. 38. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 338. | |lstext='''πάνετες''': Ἐπίρρ. ([[ἔτος]]) ὁ καθ’ ὅλον τὸ [[ἔτος]], Πινδ. Π. 1. 38. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 338. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] τη [[διάρκεια]] ολόκληρου του έτους, [[ολοχρονίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ετες</i>, ουδ. του -<i>ετης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔτος]]), <b>πρβλ.</b> <i>εξά</i>-<i>ετες</i> | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] τη [[διάρκεια]] ολόκληρου του έτους, [[ολοχρονίς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ετες</i>, ουδ. του -<i>ετης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔτος]]), <b>πρβλ.</b> <i>εξά</i>-<i>ετες</i>, <i>τρί</i>-<i>ετες</i>. <i>Ο</i> [[αναβιβασμός]] του τόνου οφείλεται πιθ. στην επιρρμ. [[χρήση]] του τ.]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πάνετες:''' επίρρ. ([[ἔτος]]), στη [[διάρκεια]] όλου του χρόνου, σε Πίνδ. | |lsmtext='''πάνετες:''' επίρρ. ([[ἔτος]]), στη [[διάρκεια]] όλου του χρόνου, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ἔτος]]<br />all the [[year]] [[long]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:09, 16 October 2024
English (LSJ)
Adv., (ἔτος) all the year long, Pi.P.1.20.
French (Bailly abrégé)
adv.
durant toute l'année.
Étymologie: πᾶν, ἔτος.
Russian (Dvoretsky)
πάνετες: (ᾰ) adv. в течение всего года, круглый год Pind.
Greek (Liddell-Scott)
πάνετες: Ἐπίρρ. (ἔτος) ὁ καθ’ ὅλον τὸ ἔτος, Πινδ. Π. 1. 38. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 338.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. κατά τη διάρκεια ολόκληρου του έτους, ολοχρονίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -ετες, ουδ. του -ετης (< ἔτος), πρβλ. εξά-ετες, τρί-ετες. Ο αναβιβασμός του τόνου οφείλεται πιθ. στην επιρρμ. χρήση του τ.].
Greek Monotonic
πάνετες: επίρρ. (ἔτος), στη διάρκεια όλου του χρόνου, σε Πίνδ.
