σάκανδρος: Difference between revisions
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sakandros | |Transliteration C=sakandros | ||
|Beta Code=sa/kandros | |Beta Code=sa/kandros | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], ὁ, [[pudenda muliebria]], Ar.''Lys.''824:—so σάκας, ὁ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; σάκτας, ὁ, Phot.s.v. [[σάραβον]] (= ''Com.Adesp.''1135). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0858.png Seite 858]] ὁ, die weibliche Schaam, kom. Ausdruck des Ar., Lys. 824. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0858.png Seite 858]] ὁ, die weibliche Schaam, kom. Ausdruck des Ar., Lys. 824. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[sac]];<br /><b>2</b> <i>p. anal., pudenda muliebria</i> (AR Lys.).<br />'''Étymologie:''' [[σάκος]], [[ἀνήρ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σάκανδρος -ου, ὁ [σάκ(κ)ος, ἀνήρ?] ‘harigheid' (voor mannen?) (d.w.z. behaarde kut). Aristoph. Lys. 824. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σάκανδρος:''' ὁ [[σάκκος]] 2 + [[ἀνήρ]] [[pudenda]] muliebria Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σάκανδρος''': ὁ, τὸ [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]], Ἀριστοφ. Λυσ. 824· - οὕτω, σάκας, ὁ, Ἡσύχ.· [[σάκτας]], ὁ, Φώτ. | |lstext='''σάκανδρος''': ὁ, τὸ [[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]], Ἀριστοφ. Λυσ. 824· - οὕτω, σάκας, ὁ, Ἡσύχ.· [[σάκτας]], ὁ, Φώτ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />το γυναικείο [[αιδοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κωμική λ., σύνθ. με α' συνθετικό τη λ. <i>σάκ</i>(<i>κ</i>)<i>ος</i> και β' συνθετικό τη λ. [[ἀνήρ]], <i>ἀνδρός</i>]. | |mltxt=ὁ, Α<br />το γυναικείο [[αιδοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κωμική λ., σύνθ. με α' συνθετικό τη λ. <i>σάκ</i>(<i>κ</i>)<i>ος</i> και β' συνθετικό τη λ. [[ἀνήρ]], <i>ἀνδρός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ, pudenda muliebria, Ar.Lys.824:—so σάκας, ὁ, Hsch.; σάκτας, ὁ, Phot.s.v. σάραβον (= Com.Adesp.1135).
German (Pape)
[Seite 858] ὁ, die weibliche Schaam, kom. Ausdruck des Ar., Lys. 824.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 sac;
2 p. anal., pudenda muliebria (AR Lys.).
Étymologie: σάκος, ἀνήρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σάκανδρος -ου, ὁ [σάκ(κ)ος, ἀνήρ?] ‘harigheid' (voor mannen?) (d.w.z. behaarde kut). Aristoph. Lys. 824.
Russian (Dvoretsky)
σάκανδρος: ὁ σάκκος 2 + ἀνήρ pudenda muliebria Arph.
Greek (Liddell-Scott)
σάκανδρος: ὁ, τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον, Ἀριστοφ. Λυσ. 824· - οὕτω, σάκας, ὁ, Ἡσύχ.· σάκτας, ὁ, Φώτ.
Greek Monolingual
ὁ, Α
το γυναικείο αιδοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Κωμική λ., σύνθ. με α' συνθετικό τη λ. σάκ(κ)ος και β' συνθετικό τη λ. ἀνήρ, ἀνδρός].
